如何停止 BitBake 进度记录？
How do I stop BitBake progress logging?
人们可能期望 bitbake 的 -s (--silent) 选项会删除所有进度报告。但我仍然得到数千行：
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
$TERM 是 dumb，所以也不应该有所有那些 ^[ 序列。我不想让这些废话填满我的构建日志；我做错了什么？
问题是我 运行 在 Docker 容器中，$TERM 没有明确传递。然后 Bitbake 做出了错误的猜测。
修复很简单：在 docker run 命令中传递 -e TERM=${TERM:-dumb}。
人们可能期望 bitbake 的 -s (--silent) 选项会删除所有进度报告。但我仍然得到数千行：
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (657 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
[36A[JRunning tasks (658 of 2070) 31% ||
$TERM 是 dumb，所以也不应该有所有那些 ^[ 序列。我不想让这些废话填满我的构建日志；我做错了什么？
问题是我 运行 在 Docker 容器中，$TERM 没有明确传递。然后 Bitbake 做出了错误的猜测。
修复很简单：在 docker run 命令中传递 -e TERM=${TERM:-dumb}。