如何在 zsh 中用反引号引用字符串？

Question

我需要使用像

这样的行来挂载 SMB 共享

mount_smbfs //username:password@server.com/folder/ mountpoint

但是我的 password 包含反引号！

我怎么引用这个？

我试过：

mount_smbfs //username:\`123\`123@server.com/folder/ mountpoint

和单引号：

mount_smbfs '//username:`123`123@server.com/folder/' mountpoint

还有一个变量：

pw='`123`123'
mount_smbfs //username:$pw@server.com/folder/ mountpoint

这些都给我

mount_smbfs: URL parsing failed, please correct the URL and try again: Invalid argument

Answer 1

与处理任何包含需要转义字符的字符串的方式相同：

mount_smbfs //username:my\`password@server.com/folder/

或

mount_smbfs '//username:my`password@server.com/folder/'

不能单独使用双引号，因为双引号字符串中的反引号被解释为命令替换的开始。你可以写

mount_smbfs "//username:my\`password@server.com/folder/"

---

根据错误消息，问题不是保护反引号免受 shell 的影响，而是来自 URL 解析库的问题。尝试

mount_smbfs '//username:%60123%60123@server.com/folder/' mountpoint

其中 %60 是反引号的 URL 引号形式。无论如何引用 URL 是一个好习惯：不要将任何你不想处理的内容暴露给 shell，即使你确定 shell 没有任何内容会处理。