多语言 Python 脚本

Question

我最近创建了一个 Python 脚本，现在正在考虑将其制作成多语言版本。
但是，我已经有了所有用英语写的文本，而且都是用那个特定的脚本写的。
所以我没有在任何外部文件中写下句子并应用变量，而是将句子直接写到脚本中。
现在的问题是：如何将脚本翻译成另一种语言？
是否必须用变量替换所有现有的句子？或者有一个 API 吗？
如果我必须用变量替换句子，我应该使用JSON还是xml作为外部语言文件？

Answer 1

有不同的库来处理 software/scripts 的翻译，这称为国际化 (i18n)。根据库的不同，常见格式为 JSON、gettext、YAML 或 XML。例如 https://pypi.org/project/python-i18n/.

是的，您基本上是导入 i18n 库的翻译功能并提供您的文本作为参数。如果您也有变量，请将它们正确地插入到您的文本中，以便根据语言的语法将它们放置在不同的位置。