将 CSV 字符集从 Shift-JIS 转换为 UTF-8

Question

我想做什么

1. 从 CSV 文件中获取数据（字符集：Shift-JIS）
2. 将字符集转换为 UTF-8
3. 将值设置到 Google 电子表格

我在第 2 步遇到问题。

问题

我在将 Shift-JIS CSV 转换为 UTF-8 CSV 时遇到问题。
Google Spread Sheets 中的字符串都是乱码。

这是我的代码和 Google 电子表格的屏幕截图：

function myFunction() {
  const fileId = 'xxxxxx' // Shift-JIS CSV file's ID
  const blob = DriveApp.getFileById(fileId).getBlob();
  const csv = blob.getDataAsString();

  const newBlob = Utilities.newBlob('', MimeType.CSV).setDataFromString(csv, 'UTF-8');
  const newCSV = newBlob.getDataAsString();

  const values = Utilities.parseCsv(newCSV);

  const sheet = SpreadsheetApp.getActiveSheet();
  sheet.getRange(1, 1, values.length, values[0].length).setValues(values);
}

预期：

而不是：

Answer 1

我认为在您的脚本中，需要从文件（shift-jis 的 CSV 数据）中检索值作为 shift-jis。在这种情况下，不需要使用 const newBlob = Utilities.newBlob('', MimeType.CSV).setDataFromString(csv, 'UTF-8');。所以当你的脚本修改后，就变成了下面的样子。

修改后的脚本：

function myFunction() {
  const fileId = 'xxxxxx' // Shift-JIS CSV file's ID
  const blob = DriveApp.getFileById(fileId).getBlob();

  const csv = blob.getDataAsString("shift-jis");  // Modified

  const values = Utilities.parseCsv(csv);
  const sheet = SpreadsheetApp.getActiveSheet();
  sheet.getRange(1, 1, values.length, values[0].length).setValues(values);
}

参考：

• getDataAsString(charset)