在 ImageMagick 中处理文本中撇号的正确方法是什么

Question

我有一个脚本，可以将 ImageMagick 命令行命令放在一起以对 PDF 文档进行处理。这些最终变得非常长，但这是一个这样的命令的代表性示例（为便于阅读而添加的第 returns 行：

 magick.exe -density 300 -compress ZIP ( "c:\IMtemp.pdf[0]" -fill "#000" -stroke "#062430" -font Arial
 -pointsize 12 -draw "text 535,515 'This is my test text'") "c:\IMtemp\final.pdf"

该命令运行良好。但是，文本是动态的并且来自用户输入。如果用户要包含一个撇号，命令行最终将是：

 magick.exe -density 300 -compress ZIP ( "c:\IMtemp.pdf[0]" -fill "#000" -stroke "#062430" -font Arial
 -pointsize 12 -draw "text 535,515 'This is my test text; it's just great'") "c:\IMtemp\final.pdf"

这当然会失败，因为撇号过早地结束了文本块。我的第一个想法是像这样转义撇号：

 magick.exe -density 300 -compress ZIP ( "c:\IMtemp.pdf[0]" -fill "#000" -stroke "#062430" -font Arial
 -pointsize 12 -draw "text 535,515 'This is my test text; it\'s just great'") "c:\IMtemp\final.pdf"

但这不起作用。相反，撇号被忽略，并出现文本“这是我的测试文本；它非常棒”。所以我想也许我可以使用替代字符并尝试这个：

 magick.exe -density 300 -compress ZIP ( "c:\IMtemp.pdf[0]" -fill "#000" -stroke "#062430" -font Arial
 -pointsize 12 -draw "text 535,515 'This is my test text; it’s just great'") "c:\IMtemp\final.pdf"

这导致文本“这是我的测试文本；它太棒了”，我想是因为 IM 没有默认为 UTF-8。我在文档中读到这可以通过向 IM 提供代码来规避并尝试过：

 magick.exe -density 300 -compress ZIP ( "c:\IMtemp.pdf[0]" -fill "#000" -stroke "#062430" -font Arial
 -pointsize 12 -draw "text 535,515 'This is my test text; it\u2019s just great'") "c:\IMtemp\final.pdf"

 magick.exe -density 300 -compress ZIP ( "c:\IMtemp.pdf[0]" -fill "#000" -stroke "#062430" -font Arial
 -pointsize 12 -draw "text 535,515 'This is my test text; it\x{2019}s just great'") "c:\IMtemp\final.pdf"

但是这些只是将反斜杠后的所有内容显示为纯文本。

我不在乎撇号是如何保留的，只要那里的内容看起来足够正确以供人类阅读和专业即可。我该如何实现？

我是运行通过 Lucee 服务器上的 cfExecute 进行即时通讯（运行在 Windows / IIS 上）。

Answer 1

在我的 Mac OSX Sierra 和 ImageMagick 7.0.11.3

的 ImageMagick 中，弯单引号对我有用

magick -size 500x100 xc:white -fill "#000" -stroke "#062430" -font Arial -pointsize 18 \
-draw "text 30,30 'This is my test text; it’s just great'" x.png

Answer 2

您可以通过从文件或 stdin 将注释文本输入 ImagMagick 来避免转义和引用的所有问题。因此，如果您创建一个名为 say "annotation.txt" 的文件，其中包含：

Weird stuff with ', @ and ".

您可以告诉 ImageMagick 从该文件中读取注释（使用 @filename）并将其放在图像上，如下所示：

magick -size 640x240 xc:magenta -gravity center -pointsize 32 -annotate -40+90 @annotation.txt result.png

同样，如果您想从其他命令将注释泵入 ImageMagick，您可以告诉 ImageMagick 读取它的 stdin 像这样：

echo "Whatever @ '" | magick -size 640x240 xc:magenta -gravity center -pointsize 32 -annotate -40+90 @- result.png

正如 Fred 在评论中友善地提醒我的那样，您需要确保您的 policy.xml 文件允许这样做。它的位置可以通过以下方式找到：

identify -list configure | grep CONFIGURE_PATH

更多关于如何编辑和安全隐患的讨论here。

在 ImageMagick 中处理文本中撇号的正确方法是什么

What is the correct way to handle apostrophes in text in ImageMagick

imagemagick

lucee

cfexecute