阿拉伯文字在 Word 中显示方向错误,但在 Google 文档中却没有
Arabic Text shows in wrong-direction in Word, but not Google Docs
http://i.imgur.com/xt5LIIz.png
我有一个 word 文档,它以错误的方向显示阿拉伯文本。
我在同事的机器上打开同一个文档,文本显示方向正确。
我将文档上传到 Google 文档,显示方向正确。
当我将错误方向的文本从 Word 复制并粘贴到另一个文本编辑器(不是 Word)时,文本变成了正确的方向。
我的 Word 中缺少哪些设置?
谢谢
您需要对齐文本并使其从右到左。
如果您注意到,您已将其设置为从左到右。
还有字母不连在一起的问题。你在Mac吗?
已解决。这是我的做法:
必须将 Word 中的阿拉伯语设置为默认语言。通过这样做,当粘贴到 Word 中时,文本的方向是正确的。
http://i.imgur.com/xt5LIIz.png
我有一个 word 文档,它以错误的方向显示阿拉伯文本。
我在同事的机器上打开同一个文档,文本显示方向正确。
我将文档上传到 Google 文档,显示方向正确。
当我将错误方向的文本从 Word 复制并粘贴到另一个文本编辑器(不是 Word)时,文本变成了正确的方向。
我的 Word 中缺少哪些设置?
谢谢
您需要对齐文本并使其从右到左。 如果您注意到,您已将其设置为从左到右。
还有字母不连在一起的问题。你在Mac吗?
已解决。这是我的做法:
必须将 Word 中的阿拉伯语设置为默认语言。通过这样做,当粘贴到 Word 中时,文本的方向是正确的。