在传统 BIOS 引导加载程序中打印特殊（非拉丁）字符

Question

我正在制作一个简单的引导程序。我想在屏幕上打印一些非拉丁文字，但无法正确打印字符“ü”。如何让我的 OS 打印字符像 ü？我已经搜索过了，但找不到任何相关信息。

main.asm

[org 0x7c00]

call clear
mov bx, SELAM
call print
call print_nl
mov bx, NABER
call print

jmp $

%include "print.asm"

SELAM:
    db 'Selamun Aleyküm.', 0
NABER:
    db 'Nabün?', 0

times 510 - ($-$$) db 0
dw 0xaa55

print.asm

print:
    pusha

start:
    mov al, [bx]
    cmp al, 0 
    je done

    mov ah, 0x0e
    int 0x10
    
    add bx, 1
    jmp start

done:
    popa
    ret



print_nl:
    pusha
    
    mov ah, 0x0e
    mov al, 0x0a
    int 0x10
    mov al, 0x0d
    int 0x10
    
    popa
    ret

clear:
    pusha
    mov ah, 0x00
    mov al, 0x03
    int 0x10
    popa
    ret

我使用 NASM 作为汇编程序。

Answer 1

几乎所有 IBM 兼容计算机都使用代码页 437 来生成文本，我想您必须手动创建某种查找 table。

https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_437

Answer 2

您用来编写源文本的编辑器可能不会将字符“ü”的 ASCII 代码映射到数字 129。但是执行引导加载程序的计算机将使用代码页 437（在启动时），并且因此要求 129 显示“ü”。

您可以像这样在文本中手动插入正确的 ASCII 码：

SELAM:
    db 'Selamun Aleyk', 129, 'm.', 0
NABER:
    db 'Nab', 129, 'n?', 0

还有一个大写版本的“Ü”：

SELAM:
    db 'SELAMUN ALEYK', 154, 'M.', 0
NABER:
    db 'NAB', 154, 'N?', 0

在传统 BIOS 引导加载程序中打印特殊（非拉丁）字符

Printing special (non-Latin) characters in a legacy-BIOS bootloader

assembly

nasm

x86-16

bootloader

codepages