Power Bi 日期不翻译

Question

我正在将 Power Bi 报告翻译成俄语，日期一直显示为英文。

我已将报告语言环境设置为俄语并将日期列类型更改为俄语。

我创建了一个新列来按月对数据进行排序，但月份仍然以英文显示。

有人可以解释我的错误吗？因为我们想翻译成更多语言，所以我不想每次都重新构建整个项目！

非常感谢您的建议！

Answer 1

您需要更改 Windows 设置中的默认语言。这同样适用于 Power BI 服务。

区域设置只是为了以正确的格式导入数据。

如果我将默认语言设置为 Spanish

如果我回到 English

您需要重新打开 Power BI 工作簿才能看到更改。

Answer 2

在这种情况下需要一个新列，因为 MonthYear 列是 text 列。

创建新的月份列 - 示例如下。
根据数据集中的日期列创建年份列 (Year = FORMAT([Date], "yyyy"))
合并新的月份列和年份列（RUS_Month_Year = COMBINEVALUES(" ", [RussianMonth], [Year])

新月份列示例（俄语）：

RussianMonth = SWITCH(MONTH([Date]),1, "Янв", 2, "Фев", 3, "Мар", 4, "Апр", 5, "Май", 6, "Июн", 7, "Июл",  8, "Авг", 9, "Сен", 10, "Окт", 11, "Ноя", 12, "Дек", "Unknown month number" )

感谢 Change month name language

中的讨论

Power Bi 日期不翻译

Power Bi dates not translating

translation

date

powerbi