Python 错误地打印包含标点符号的阿拉伯文本，尽管它似乎已正确存储
Python prints Arabic text that includes punctuation incorrectly although it seems to be correctly stored
打印包含 Python 中标点符号的阿拉伯文本时出现奇怪的行为。
示例：
word_1 = "...واحد"
word_2 = "اثنان"
word_list = [word_1, word_2]
print(word_list)
前面代码的输出是['...واحد', 'اثنان']，但正确的输出应该是['واحد...', 'اثنان']。这个问题似乎只在我打印输出时才存在。但是，当我检索第一个索引时，我看到了正确的形式。所以 word_list[0] 的输出是 ...واحد 这是正确的。
问题是我想在最后向用户打印一些东西，所以我想正确地打印输出。因此，我希望输出为 ['واحد...', 'اثنان'].
如有任何帮助，我将不胜感激。提前谢谢你。
只是因为python是从左到右打印
如果您复制输出并在从右到左的环境中粘贴，您将看到这是正确的（例如粘贴到记事本中并按 Right-CTRL+Right-Shift 将记事本更改为从右到左，您将看到您的输出是没有问题）
这是从左到右打印阿拉伯语输出的 IDE 问题
编辑：
您正在写入 excel，应该使用此代码将段落方向更改为 RTL
workbook.add_format({'reading_order': 2})
您可以将 reading_order 设置为 2 以将段落方向从 LTR 更改为 RTL
打印包含 Python 中标点符号的阿拉伯文本时出现奇怪的行为。
示例：
word_1 = "...واحد"
word_2 = "اثنان"
word_list = [word_1, word_2]
print(word_list)
前面代码的输出是['...واحد', 'اثنان']，但正确的输出应该是['واحد...', 'اثنان']。这个问题似乎只在我打印输出时才存在。但是，当我检索第一个索引时，我看到了正确的形式。所以 word_list[0] 的输出是 ...واحد 这是正确的。
问题是我想在最后向用户打印一些东西，所以我想正确地打印输出。因此，我希望输出为 ['واحد...', 'اثنان'].
如有任何帮助，我将不胜感激。提前谢谢你。
只是因为python是从左到右打印 如果您复制输出并在从右到左的环境中粘贴，您将看到这是正确的（例如粘贴到记事本中并按 Right-CTRL+Right-Shift 将记事本更改为从右到左，您将看到您的输出是没有问题） 这是从左到右打印阿拉伯语输出的 IDE 问题
编辑： 您正在写入 excel，应该使用此代码将段落方向更改为 RTL
workbook.add_format({'reading_order': 2})
您可以将 reading_order 设置为 2 以将段落方向从 LTR 更改为 RTL