在 Django 中设置排序以使用特定于语言的顺序

Question

编辑： 我刚刚注意到下面描述的行为只出现在我的开发机器上，而不出现在生产服务器上。在生产服务器上，它是按需要排序的。它必须在我的 PostgreSQL 服务器的设置中。

我有一个 Django 应用程序，其中包含以下模型，这些模型的顺序设置为 class Meta：

class Akutsomatik(models.Model):
    bereichname = models.CharField(max_length=200)

    class Meta:
        ordering = ['bereichname']

    def __str__(self):
        return self.name

# This model is only included in the example for better understanding
class Klinik(models.Model):

    name = models.CharField(max_length=200)
    akutsomatik = models.ManyToManyField(Akutsomatik, blank=True)

    def __str__(self):
        return self.name

还有我的模板：

{% if klinik.akutsomatik.all %}
    <ul>
      {% for akutsomatik in klinik.akutsomatik.all %}
      <li>{{ akutsomatik }}</li>
      {% endfor %}
    </ul>
{% endif %}

问题是我的应用程序的数据是德语的，并且排序设置为 UTF-8。输出看起来像这样：

Augenchirurgie / Ophtalmologie
Brustchirurgie
Viszeralchirurgie
Wiederherstellende Chirurgie
Ästhetische Chirurgie

但在德语中应该是这样的：

Ästhetische Chirurgie
Augenchirurgie / Ophtalmologie
Brustchirurgie
Viszeralchirurgie
Wiederherstellende Chirurgie

注意 Ästhetische Chirurgie 应该在 Augenchirurgie / Ophtalmologie 之前。

有谁知道是否有办法在 class Meta 中设置排序规则？我尝试了以下描述 here:

from django.db.models import Func

class Meta:
        ordering = [Func('bereichname',
                         function='utf8_general_ci',
                         template='(%(expressions)s) COLLATE "%(function)s"')
        ]

但是我收到以下模板错误：

collation "utf8_general_ci" for encoding "UTF8" does not exist
LINE 1: ...ER BY ("klinik_finder_akutsomatik"."bereichname") COLLATE "u...

我也尝试将 function 设置为 function='de_DE'。它没有给我任何错误，但顺序也没有改变（在 makemigrations 和 migrate 之后）。

也许有人可以指导我正确的方向。谢谢。

Answer 1

从 Django 版本 3.2 开始，您可以使用 kwarg db_collation [Django docs]:

直接在字段本身中指定 CharField 或 TextField 的排序规则

class Akutsomatik(models.Model):
    bereichname = models.CharField(max_length=200, db_collation='utf8_general_ci')
    ...

继续看，您的错误似乎是因为您使用的排序规则在 PostgreSQL 中不存在，您可以使用的等效排序规则是 und-x-icu，如该问题中所述：Install utf8 collation in PostgreSQL。因此，如果您将 utf8_general_ci 替换为 und-x-icu，您的解决方案应该有效。

在 Django 中设置排序以使用特定于语言的顺序

Set ordering in django to use language specific order

django

django-models

internationalization