"hybrid PDF file"使用的标准是什么？

Question

我需要创建 Open and easily-readable "PDF with source-content" (also named PDF Hybrid) by software tool like Prince or PDFreactor... This DocumentFoundation's FAQ explain what it is a PDF Hybrid，但不说明使用的是什么标准：

PDF/A-3 个 ISO 19005-3?
其他（最简单的？）ISO 19005 功能？
ISO 32000? (something as embedded files?)

检测已知的混合 PDF 文件的标准将是一个很好的替代方法...但是有人说它是 impossible to detect the standard 在 PDF Hybrid 中使用的文件。

Answer 1

首先，这个Hybrid PDF出现没有在独立的标准中指定，即没有相应的ISO/ETSI/ANSI/...标准。

话虽如此，这显然是 LibreOffice PDF 导出的一个突出特点：

(来自LibreOffice Writer FAQ on hybrid PDFs)

检查这样的文件（例如 this one）可以看到 PDF 预告片中还有其他条目：

...
trailer
<</Size 128/Root 126 0 R
/Info 127 0 R
/ID [ <518EBB4C2FE2F6B638478335A7ED9CA4>
<518EBB4C2FE2F6B638478335A7ED9CA4> ]
/DocChecksum /7B00A6EE0349EB2EA1DFB5ECC5899A7C
/AdditionalStreams [/application#2Fvnd#2Eoasis#2Eopendocument#2Etext 66 0 R
]
>>
startxref
291605
%%EOF

并且对象 66 中引用的 附加流 确实包含源 OpenOffice 文档。

显然，支持这些 混合 PDF 文件的应用程序会检查 AdditionalStreams 尾部条目的值，以及它们是否知道要处理给定的文档类型（/application#2Fvnd#2Eoasis#2Eopendocument#2Etext 这里对应 application/vnd.oasis.opendocument.text），它们提供了一种提取嵌入文档并打开它进行编辑的方法。

注意：除非我忽略了一些 ISO 规范，否则这些额外的条目严格来说是 禁止的 PDF 规范 ISO 32000：在trailer 可能只有带有在 ISO 规范中为 trailer 定义的键或 any second-class names 的条目。 AdditionalStreams 和 DocChecksum 都不是 ISO 指定的或第二个 class。因此，严格来说，那些 混合 PDF 是无效的 PDF。

"hybrid PDF file"使用的标准是什么？

What the standard used by a "hybrid PDF file"?

pdf

hybrid