如何在 Eclipse 中安装 PigPen 插件?

How do you install the PigPen plugin in Eclipse?

我尝试按照此处的说明安装 PigPen: http://wiki.apache.org/pig/PigPen

但是尽管重新启动了 Eclipse,它似乎并没有识别出我在插件文件夹中放置了一个新的 jar。

在plugins文件夹的同一层级有dropins文件夹。 Eclipse 默认配置为从中获取新插件。