如何在 OpenType GPOS 查找格式 4.1 中找到基本字符？
How to find the base character in OpenType GPOS lookup format 4.1?
OpenType documentation 声明对于类型 4.1（标记到基础附件定位）的 GPOS 查找，应用程序必须执行以下操作：
To identify the base glyph that combines with a mark, the
text-processing client must look backward in the glyph string from the
mark to the preceding base glyph.
但我需要回头看多远？这总是前面的字符吗？或者我是否需要跳过标记覆盖率 table 中的所有字形？还是回去，直到我在base coverage中找到一个字形table?
MarkBasePosFormat1 table 有一个基础覆盖子table，它指定了一组要匹配的字形。在确定给定的查找是否适用时，您希望匹配以基本覆盖率 subtable.
中指定的字形之一开头的字形序列
从另一个方向，从标记向后，您将跳过在 GDEF table 的 Glyph Class Definition subtable 中标识为标记字形的任何字形。当您到达候选字形时，您需要检查它是否包含在基础覆盖范围内 table.
我看到 Harfbuzz implementation 在向后扫描时检查了一些其他细节，您可能需要检查一下：在 MarkBasePosFormat1 结构中查找 apply 方法。 （我并不是说 Harfbuzz 是定义规范意图的参考实现；但它被广泛使用并且作为开源提供。）
OpenType documentation 声明对于类型 4.1（标记到基础附件定位）的 GPOS 查找，应用程序必须执行以下操作：
To identify the base glyph that combines with a mark, the text-processing client must look backward in the glyph string from the mark to the preceding base glyph.
但我需要回头看多远？这总是前面的字符吗？或者我是否需要跳过标记覆盖率 table 中的所有字形？还是回去，直到我在base coverage中找到一个字形table?
MarkBasePosFormat1 table 有一个基础覆盖子table，它指定了一组要匹配的字形。在确定给定的查找是否适用时，您希望匹配以基本覆盖率 subtable.
中指定的字形之一开头的字形序列从另一个方向，从标记向后，您将跳过在 GDEF table 的 Glyph Class Definition subtable 中标识为标记字形的任何字形。当您到达候选字形时，您需要检查它是否包含在基础覆盖范围内 table.
我看到 Harfbuzz implementation 在向后扫描时检查了一些其他细节，您可能需要检查一下：在 MarkBasePosFormat1 结构中查找 apply 方法。 （我并不是说 Harfbuzz 是定义规范意图的参考实现；但它被广泛使用并且作为开源提供。）