如何包围以 ! 开头的文本？直到 sed 中带有转义字符的行尾？

Question

我想：

在 ESC E 行中以 ! 字符开头的前缀文本（即 ESC 八进制代码 3）
在行尾添加 ESC F 后缀。

这是我试过的：

sed $'s/\(!.*\)/3E3F/'

这是我得到的错误：

$ echo "test line     ! This part shall be enclosed with ESC commands" | sed $'s/\(!.*\)/3E3F/'
sh: Syntax error: Bad escape sequence

如果我删除 $ 符号，可以看到文本被检测并包含在内，但是 sed 无法插入 ESC 字符。

$ echo "test line     ! This part shall be enclosed with ESC commands" | sed 's/\(!.*\)/3E3F/'
test line     033E! This part shall be enclosed with ESC commands033F

我正在使用 FreeBSD 12 sed，根据手册页，它应该是 IEEE Std 1003.2 POSIC.2 规范的超集。

Answer 1

只为需要的部分申请$'..'：

$ s='test line     ! This part shall be enclosed with ESC commands'
$ echo "$s" | sed 's/\(!.*\)/'$'3''E'$'3F''/' | cat -v
test line     ^[E! This part shall be enclosed with ESC commands^[F

不确定其他版本，但在 GNU sed 上，您可以使用十六进制 \xHH 和八进制 \oNNN（注意 o）直接转义，因此您可以做：

$ echo "$s" | sed 's/\(!.*\)/\x1BE\x1BF/' | cat -v
test line     ^[E! This part shall be enclosed with ESC commands^[F

$ echo "$s" | sed 's/\(!.*\)/\o033E\o033F/' | cat -v
test line     ^[E! This part shall be enclosed with ESC commands^[F

如何包围以 ! 开头的文本？直到 sed 中带有转义字符的行尾？

How do I surround text beginning with ! until end of line with escape characters in sed?

regex

freebsd

sed