本地化 iOS 位置权限提示

Question

我有一个本地化的应用程序需要请求用户许可才能访问设备的位置。自 iOS 8 起，这需要一条消息（在 Info.plist 中定义）说明 为什么 应用需要用户的位置信息。我已成功本地化此消息，using this technique。我有一个 InfoPlist.strings 文件，其中有一个 foreign-language 键条目 NSLocationWhenInUseUsageDescription:

"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Este aplicativo pode utilizar a sua localização para servir anúncios que são mais relevantes. Sua identidade não é transmitida com a localização.";

这正确地本地化了解释为什么应用程序需要用户位置的消息。但是，当 iOS 显示包含此消息的警报视图时，警报的 title 和 buttons 未本地化：

如何本地化提醒的标题和按钮文本？

我知道如何为我手动显示的 UIAlertView 执行所有这些操作，但此警报是由系统 (iOS) 显示的。

Answer 1

您是否在实际设备上进行了测试？我相信模拟器有一个错误，但它可以在真实设备上运行。