使用 Phoenix EEX 模板时如何在 Gettext 字符串中嵌入 Link？

Question

当使用 I18n.t 在 Rails 中嵌入 link 时，可以在 ERB 中做这样的事情：

<% link_destination = link_to(I18n.t(".link destination", "https://destination.url")) %>
<%= I18n.t(".translated text with %{link}", link: link_destination) %>

但是当我在 Phoenix / Elixir EEX 中做这样的事情时：

<% link_destination = link(gettext("link destination"), to: "https://destination.url")
<%= raw(gettext("translated text with %{link}", link: link_destination)) %>

我收到错误：

(Protocol.UndefinedError) protocol String.Chars not implemented for {:safe, [60, "a", [[32, "href", 61, 34, "https://destination.url", 34]], 62, "link destination", 60, 47, "a", 62]} of type Tuple.

那么如何在 Gettext 翻译中嵌入 URL？

Answer 1

错误表明我们需要将Phoenix.HTML.link/2函数的输出转换为字符串。为此，我们可以添加对 Phoenix.HTML.safe_to_string/1 的中间调用，以将输出转换为将要嵌入的字符串。

所以前面的例子最终看起来像这样：

<% link_destination = safe_to_string(link(gettext("link destination"), to: "https://destination.url"))
<%= raw(gettext("translated text with %{link}", link: link_destination)) %>

使用 Phoenix EEX 模板时如何在 Gettext 字符串中嵌入 Link？

How Do You Embed a Link in a Gettext String When Using Phoenix EEX Templates?

phoenix

elixir