将字符串的一部分从一列连接到另一列
Concatenate part of the string from one column to another
这是我的 excel sheet 的样子（样本数据）
ID
英语
法语
预期的法语列输出
1
“狗”；“类型：动物”
“简”
“简”；“类型：动物”
2
“鹰”；“类型：鸟”
“鹰”
“鹰”；“类型：鸟类”
所以我想做的是，将部分英文字符串 (Type:***) 复制到法文栏中。手动操作不是一种选择，因为我有 100 多种产品，我想找到用双引号 ("Type:") 括起来的子字符串并将其添加到法语字符串中。
编辑：抱歉我的问题格式不正确。我附上了一张图片来展示我的 excel sheet 的样子。
试试下面的公式-
=C2&";"&TRIM(RIGHT(SUBSTITUTE(B2,";",REPT(" ",100)),100))
这是我的 excel sheet 的样子（样本数据）
| ID | 英语 | 法语 | 预期的法语列输出 |
|---|---|---|---|
| 1 | “狗”；“类型：动物” | “简” | “简”；“类型：动物” |
| 2 | “鹰”；“类型：鸟” | “鹰” | “鹰”；“类型：鸟类” |
所以我想做的是，将部分英文字符串 (Type:***) 复制到法文栏中。手动操作不是一种选择，因为我有 100 多种产品，我想找到用双引号 ("Type:") 括起来的子字符串并将其添加到法语字符串中。
编辑：抱歉我的问题格式不正确。我附上了一张图片来展示我的 excel sheet 的样子。
试试下面的公式-
=C2&";"&TRIM(RIGHT(SUBSTITUTE(B2,";",REPT(" ",100)),100))