任意表达式中的单冒号?

Single colons in arbitrary expressions?

我需要弄清楚这个混淆的 C++ 代码(由其他人编写)的作用。除了一个棘手的部分:

bool part1(char *flag)
{
    int *t = (int *) memfrob(flag, 8);

    unsigned int b[] = {3164519328, 2997125270};

    for (int i = 0; i < 2; b[i] = ~b[i], ++i);

    return !(0<:t:>-0<:b:>+1<:t:>-1<:b:>);
}

这个函数的return语句是怎么回事?我不知道这些冒号是什么意思...

我尝试用谷歌搜索 C++ 中冒号运算符的作用,但只找到了关于 class 构造函数和条件表达式的答案,这似乎与这个问题无关。

该代码使用两个字母 alternative tokens,也称为“二合字母”。具体来说,<:就是[:>就是]

所以,像0<:t:>这样的语法只是0[t],并且由于数组下标可以与数组标识符交换,所以这只是t[0]

cppinsights.io 可以帮助对代码进行去混淆处理的一个很棒的工具。从 link 中可以看出,代码只是对数组值进行一些算术运算(忽略本例中的 static_cast,这对于理解转换并不重要)。