如何使用 JavaScript 将字符串的波斯语和阿拉伯语数字转换为英语？

Question

如何使用简单的函数将 Persian/Arabic 数字转换为英文数字？

arabicNumbers = ["١", "٢", "٣", "٤", "٥", "٦", "٧", "٨", "٩", "٠"]
persianNumbers = ["۱", "۲", "۳", "۴", "۵", "۶", "۷", "۸", "۹", "۰"]

架构相同，但代码页不同。

Answer 1

使用这个简单的函数来转换您的字符串

var
persianNumbers = [/۰/g, /۱/g, /۲/g, /۳/g, /۴/g, /۵/g, /۶/g, /۷/g, /۸/g, /۹/g],
arabicNumbers  = [/٠/g, /١/g, /٢/g, /٣/g, /٤/g, /٥/g, /٦/g, /٧/g, /٨/g, /٩/g],
fixNumbers = function (str)
{
  if(typeof str === 'string')
  {
    for(var i=0; i<10; i++)
    {
      str = str.replace(persianNumbers[i], i).replace(arabicNumbers[i], i);
    }
  }
  return str;
};

注意，在此代码中，波斯数字代码页与阿拉伯数字不同。

示例

var mystr = 'Sample text ۱۱۱۵۱ and ٢٨٢٢';
mystr = fixNumbers(mystr);

Refrence

Answer 2

您可以这样做，使用字符串中数字的索引进行转换：

// Returns -1 if `fromNum` is not a numeric character
function convertNumber(fromNum) {
    var persianNums = '۰١۲۳۴۵۶۷۸۹';
    return persianNums.indexOf(fromNum);
}

var testNum = '۴';
alert("number is: " + convertNumber(testNum));

或者使用这样的对象进行映射：

// Returns -1 if `fromNum` is not a numeric character
function convertNumber(fromNum) {
    var result;
    var arabicMap = {
        '٩': 9,
        '٨': 8,
        '٧': 7,
        '٦': 6,
        '٥': 5,
        '٤': 4,
        '٣': 3,
        '٢': 2,
        '١': 1,
        '٠': 0
    };
    result = arabicMap[fromNum];
    if (result === undefined) {
        result = -1;
    }
    return result;
}

var testNum = '٤';
alert("number is: " + convertNumber(testNum));

Answer 3

将任何波斯语或阿拉伯语（或混合）数字转换为“英语”数字(Hindu–Arabic numerals)

var transformNumbers = (function(){
    var numerals = {
        persian : ["۰", "۱", "۲", "۳", "۴", "۵", "۶", "۷", "۸", "۹"],
        arabic  : ["٠", "١", "٢", "٣", "٤", "٥", "٦", "٧", "٨", "٩"]
    };

    function fromEnglish(str, lang){
        var i, len = str.length, result = "";

        for( i = 0; i < len; i++ )
            result += numerals[lang][str[i]]; 

        return result;
    }

    return {
        toNormal : function(str){
            var num, i, len = str.length, result = "";

            for( i = 0; i < len; i++ ){
                num = numerals["persian"].indexOf(str[i]);
                num = num != -1 ? num : numerals["arabic"].indexOf(str[i]);
                if( num == -1 ) num = str[i];
                result += num; 
            }
              
            return result;
        },

        toPersian : function(str, lang){
            return fromEnglish(str, "persian");
        },

        toArabic : function(str){
            return fromEnglish(str, "arabic");
        }
    }
})();

//////// ON INPUT EVENT //////////////

document.querySelectorAll('input')[0].addEventListener('input', onInput_Normal);
document.querySelectorAll('input')[1].addEventListener('input', onInput_Arabic);

function onInput_Arabic(){
   var _n = transformNumbers.toArabic(this.value);
   console.clear();
   console.log( _n )
}

function onInput_Normal(){
   var _n = transformNumbers.toNormal(this.value);
   console.clear();
   console.log( _n )
}

input{ width:90%; margin-bottom:1em; font-size:1.5em; padding:5px; }

<input placeholder="write in Arabic numerals">

<input placeholder="write in normal numerals">

Answer 4

这是一种简单的方法：

function toEnglishDigits(str) {

    // convert persian digits [۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹]
    var e = '۰'.charCodeAt(0);
    str = str.replace(/[۰-۹]/g, function(t) {
        return t.charCodeAt(0) - e;
    });

    // convert arabic indic digits [٠١٢٣٤٥٦٧٨٩]
    e = '٠'.charCodeAt(0);
    str = str.replace(/[٠-٩]/g, function(t) {
        return t.charCodeAt(0) - e;
    });
    return str;
}

一个例子：

console.log(toEnglishDigits("abc[0123456789][٠١٢٣٤٥٦٧٨٩][۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹]"));
// expected result => abc[0123456789][0123456789][0123456789]

Answer 5

最好的方法return数组中数字的索引：

String.prototype.toEnglishDigits = function () {
    return this.replace(/[۰-۹]/g, function (chr) {
        var persian = ['۰', '۱', '۲', '۳', '۴', '۵', '۶', '۷', '۸', '۹'];
        return persian.indexOf(chr);
    });
};

Answer 6

简短易懂！

"۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹".replace(/([۰-۹])/g, function(token) { return String.fromCharCode(token.charCodeAt(0) - 1728); });

或者更现代的方式

"۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹".replace(/([۰-۹])/g, token => String.fromCharCode(token.charCodeAt(0) - 1728));

Answer 7

Oneliner 英语、阿拉伯语和波斯语数字之间所有 6 种可能的翻译。

const e2p = s => s.replace(/\d/g, d => '۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹'[d])
const e2a = s => s.replace(/\d/g, d => '٠١٢٣٤٥٦٧٨٩'[d])

const p2e = s => s.replace(/[۰-۹]/g, d => '۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹'.indexOf(d))
const a2e = s => s.replace(/[٠-٩]/g, d => '٠١٢٣٤٥٦٧٨٩'.indexOf(d))

const p2a = s => s.replace(/[۰-۹]/g, d => '٠١٢٣٤٥٦٧٨٩'['۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹'.indexOf(d)])
const a2p = s => s.replace(/[٠-٩]/g, d => '۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹'['٠١٢٣٤٥٦٧٨٩'.indexOf(d)])

e2p("asdf1234") // asdf۱۲۳۴
e2a("asdf1234") // asdf١٢٣٤
p2e("asdf۱۲۳۴") // asdf1234
a2e("asdf١٢٣٤") // asdf1234
p2a("asdf۱۲۳۴") // asdf١٢٣٤
a2p("asdf١٢٣٤") // asdf۱۲۳۴

解释：

(s => f(s))(x) 是一个立即执行的 lambda 函数，将等于 f(x)
s.replace(pattern, function) 在 s 中查找模式的匹配项，对于每个匹配项 m，它将在字符串中用 function(m) 替换 m。
/\d/g 是正则表达式模式，\d 表示英语中的数字，g 表示全局。如果你不指定 g 它只会匹配第一次出现，否则它会匹配所有出现。
在这种情况下，对于字符串中的每个英文数字 d，该数字将被替换为 '۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹'[d] 因此，3 将被该列表中的第三个索引替换（'۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹') 即 '3'
/[۰-۹]/g 是波斯数字的等效正则表达式这次我们不能使用相同的方法，在我们利用 javascript 是动态类型并且 d 是自动转换的事实之前从字符串（正则表达式匹配）到数字（数组索引）（您可以在 javascript 中执行 '1234'['1']，与 '1234'[1] 相同）
但是这次我们不能这样做，因为'1234'['۱']是无效的。所以我们在这里使用一个技巧并使用 indexOf 这是一个函数，它告诉我们数组中元素的索引（这里是字符串中的字符）所以，'۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹'.indexOf(۳) 会给我们 3 因为 '۳' 是字符串 '۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹'

Answer 8

function toEnglishDigits(str) {
  const persianNumbers = ["۱", "۲", "۳", "۴", "۵", "۶", "۷", "۸", "۹", "۰"]
  const arabicNumbers = ["١", "٢", "٣", "٤", "٥", "٦", "٧", "٨", "٩", "٠"]
  const englishNumbers = ["1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0"]
  
  return str.split("").map(c => englishNumbers[persianNumbers.indexOf(c)] ||
      englishNumbers[arabicNumbers.indexOf(c)] || c).join("")
}

toEnglishDigits("۶٦۵any٥32") // "665any532"

Answer 9

如果字符串可能包含“阿拉伯语”和“波斯语”数字，则单行“替换”可以完成如下工作。

阿拉伯语和波斯语数字已转换为对应的英语数字。其他文字不变。

Num= "۳٣۶٦۵any٥۵٤۶32٠۰";     // Output should be "33665any55453200"

Num = Num.replace(/[٠-٩]/g, d => "٠١٢٣٤٥٦٧٨٩".indexOf(d)).replace(/[۰-۹]/g, d => "۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹".indexOf(d));

console.log(Num);

Answer 10

您可以使用新的 Persian-tools 库，这是一个很棒的 javascript 库来处理波斯语单词和数字。这是您要求的任务示例：

import { digitsArToFa, digitsArToEn, digitsEnToFa, digitsFaToEn } from "persian-tools2";

digitsArToFa("٠١٢٣٤٥٦٧٨٩"); // "۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹"
digitsArToEn("٠١٢٣٤٥٦٧٨٩"); // "0123456789"
digitsEnToFa("123۴۵۶"); // "۱۲۳۴۵۶"
digitsFaToEn("۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹"); // "0123456789"

您还可以在库的存储库页面上找到许多其他有用的功能。

Answer 11

对于使用 typescript 的 React 解决方案，这可能会有用：

// https://gist.github.com/alieslamifard/364862613408a98139da3cab40abbeb9

import React, { InputHTMLAttributes, useEffect, useRef } from 'react';

// Persian/Arabic To English Digit
const f2e = (event) => {
  event.target.value = event.target.value
    .replace(/[٠-٩]/g, (d) => '٠١٢٣٤٥٦٧٨٩'.indexOf(d))
    .replace(/[۰-۹]/g, (d) => '۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹'.indexOf(d));

  return event;
};

const useForwardedRef = (ref) => {
  const innerRef = useRef(null);

  useEffect(() => {
    if (!ref) return;
    if (typeof ref === 'function') {
      ref(innerRef.current);
    } else {
      ref.current = innerRef.current;
    }
  }, [ref]);

  return innerRef;
};

const Input = React.forwardRef<HTMLInputElement, InputHTMLAttributes<HTMLInputElement>>(
  (props, ref) => {
    const innerRef = useForwardedRef(ref);

    useEffect(() => {
      innerRef.current?.addEventListener('keyup', f2e);

      return () => {
        innerRef.current?.removeEventListener('keyup', f2e);
      };
    }, [innerRef]);

    return <input {...props} ref={innerRef} />;
  },
);

export default Input;

只需在表单中使用 Input 而不是原生 input :)

Answer 12

const convertToPersianDigits = (number) => number.toLocaleString('fa-IR')

convertToPersianDigits(100000)    //۱۰۰٬۰۰۰

Answer 13

如果您手头有数字字符串（表示数字的字符串），这里有一个名为 paserNumber 的函数，可将其转换为实际的 JS Number 对象:

function parseNumber(numberText: string) {
    return Number(
        // Convert Persian (and Arabic) digits to Latin digits
        normalizeDigits(numberText)
        // Convert Persian/Arabic decimal separator to English decimal separator (dot)
        .replace(/٫/g, ".")
        // Remove other characters such as thousands separators
        .replace(/[^\d.]/g, "")
    );
}

const persianDigitsRegex = [/۰/g, /۱/g, /۲/g, /۳/g, /۴/g, /۵/g, /۶/g, /۷/g, /۸/g, /۹/g];
const arabicDigitsRegex = [/٠/g, /١/g, /٢/g, /٣/g, /٤/g, /٥/g, /٦/g, /٧/g, /٨/g, /٩/g];

function normalizeDigits(text: string) {
    for (let i = 0; i < 10; i++) {
        text = text
                .replace(persianDigitsRegex[i], i.toString())
                .replace(arabicDigitsRegex[i], i.toString());
    }
    return text;
}

请注意，parse 函数非常宽容，数字字符串可以是 Persian/Arabic/Latin 数字和分隔符的组合。

获得 数字后 您可以使用 Number.toLocaleString 函数对其进行格式化：

let numberString = "۱۲۳۴.5678";
let number = parseNumber(numberString);
val formatted1 = number.toLocaleString("fa"); // OR "fa-IR" for IRAN
val formatted2 = number.toLocaleString("en"); // OR "en-US" for USA
val formatted3 = number.toLocaleString("ar-EG"); // OR "ar" which uses western numerals

有关格式化数字的详细信息，请参阅 this answer。

Answer 14

最高性能（快速&准确）功能，可以同时支持Persian/Arabic位（Unicode数字字符）这是：

function toEnDigit(s) {
    return s.replace(/[\u0660-\u0669\u06f0-\u06f9]/g,    // Detect all Persian/Arabic Digit in range of their Unicode with a global RegEx character set
        function(a) { return a.charCodeAt(0) & 0xf }     // Remove the Unicode base(2) range that not match
    )
}

sample='English: 0123456789 - Persian: ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹ - Arabic: ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩';
     // English: 0123456789 - Persian: 0123456789 - Arabic: 0123456789

console.log( toEnDigit(sample) );

工作原理

首先使用 replace() + RegEx Character Set in range of Arabic Digit Unicode U+0660 - U+0669 = ٠ ... ۹ & Persian Digit Unicode U+06F0 - U+06F9 = ۰ ... ۹ 它将检测匹配它的字符串中的任何字符。

然后因为Basic Latin Digits (ASCII)在Unicode中有相同的结尾U+0030 - U+0039=0-9, 所以如果我们把它们在base中的差异去掉，end可以相同。
为此，我们可以使用 Bitwise AND (&) operation between their Char-code by using charCodeAt() 来保留相同的部分。

解释：

// x86 (Base 10) --> Binary (Base 2)

'٤'.charCodeAt(0);   // 1636 (Base 10)
'۴'.charCodeAt(0);   // 1780 (Base 10)

(1636).toString(2);  // 0000000000000000000001100110 0100 (Base 2)
(1780).toString(2);  // 0000000000000000000001101111 0100 (Base 2)
(4).toString(2);     // 0000000000000000000000000000 0100 (Base 2)

// We need a         // 0000000000000000000000000000 1111 (Base 2)
// To And it, for keeping just the 1's
// 0xf = 15
(15).toString(2);    // 0000000000000000000000000000 1111 (Base 2)

// So
(
1780                 // 0000000000000000000001101111 0100 (Base 2)
&                    // AND (Operation)
15                   // 0000000000000000000000000000 1111 (Base 2)
)
==
4                    // 0000000000000000000000000000 0100 (Base 2)  
// ---> true       

// Also              (1636 & 15) == 4    <--- true

缩小版（所有浏览器）：

function toEnDigit(s){return s.replace(/[\u0660-\u0669\u06f0-\u06f9]/g,function(a){return a.charCodeAt(0)&15})}

OneLiner（现代浏览器）

const toEnDigit=s=>s.replace(/[٠-٩۰-۹]/g,a=>a.charCodeAt(0)&15);

Answer 15

基于MMMahdy-PAPION方法，将both波斯语和阿拉伯语数字转换为英语数字并保持所有其他字符不变的简短one-line如下:

const toEnDigit=n=>n.replace(/[٠-٩۰-۹]/g,n=>15&n.charCodeAt(0));

const toEnDigit=n=>n.replace(/[٠-٩۰-۹]/g,n=>15&n.charCodeAt(0));


sample='English: 0123456789 - Persian (فارسی): ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹ - Arabic (عربي): ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩';
// English: 0123456789 - Persian: 0123456789 - Arabic: 0123456789

console.log(toEnDigit(sample) );

如何使用 JavaScript 将字符串的波斯语和阿拉伯语数字转换为英语？

How to convert Persian and Arabic digits of a string to English using JavaScript?

javascript

arabic

farsi

使用这个简单的函数来转换您的字符串

示例

工作原理

缩小版（所有浏览器）：

OneLiner（现代浏览器）