使用 XSLT 样式表将 Docbook XML 列表转换为 WordML

Question

我有以下 XML 我想翻译成 WordML：

<document>
<section>
    <para>An ordered list:</para>
    <orderedlist>
        <listitem>first list item</listitem>
        <listitem>second list item
            <orderedlist>
                <listitem>one</listitem>
                <listitem>two
                    <orderedlist>
                        <listitem>one</listitem>
                        <listitem>two</listitem>
                        <listitem>three</listitem>
                    </orderedlist>
                </listitem>
                <listitem>three</listitem>
            </orderedlist>
        </listitem>
        <listitem>third list item</listitem>
    </orderedlist>
</section>
</document>

到目前为止，这是我的 XSLT 1.0 样式表模板：

<xsl:template match="document/section/orderedlist">
  <xsl:for-each select="listitem">
  <w:p>
    <w:pPr><w:pStyle w:val="Normal"/><w:numPr>
            <w:ilvl w:val="{count(ancestor::orderedlist)-1}"/>  <!-- level of list item (0,1,2 etc.) -->
            <w:numId w:val="{position()}"/>  <!-- the orderedlist should get an ID (1,2,3 etc.) -->
        </w:numPr>
    </w:pPr>
    <w:r><w:t><xsl:value-of select="."/></w:t></w:r>
  </w:p>
  <xsl:apply-templates />
  </xsl:for-each>
</xsl:template>

但是这个

不适用于嵌套列表。
有序列表的每个列表项的列表 ID ("position()") 应该相同。

有人能帮帮我吗？尤其是嵌套列表部分。

参见：http://xsltransform.net/jyH9rN8

预期输出：

<w:p>
  <w:pPr><w:pStyle w:val="Normal"/><w:numPr><w:ilvl w:val="0"/><w:numId w:val="1"/></w:numPr></w:pPr>
  <w:r><w:t>first list item</w:t></w:r>
</w:p>
<w:p>
  <w:pPr><w:pStyle w:val="Normal"/><w:numPr><w:ilvl w:val="0"/><w:numId w:val="1"/></w:numPr></w:pPr>
  <w:r><w:t>second list item</w:t></w:r>
</w:p>
<w:p>
  <w:pPr><w:pStyle w:val="Normal"/><w:numPr><w:ilvl w:val="1"/><w:numId w:val="1"/></w:numPr></w:pPr>
  <w:r><w:t>one</w:t></w:r>
</w:p>
<w:p>
  <w:pPr><w:pStyle w:val="Normal"/><w:numPr><w:ilvl w:val="1"/><w:numId w:val="1"/></w:numPr></w:pPr>
  <w:r><w:t>two</w:t></w:r>
</w:p>
<w:p>
  <w:pPr><w:pStyle w:val="Normal"/><w:numPr><w:ilvl w:val="2"/><w:numId w:val="1"/></w:numPr></w:pPr>
  <w:r><w:t>one</w:t></w:r>
</w:p>
<w:p>
  <w:pPr><w:pStyle w:val="Normal"/><w:numPr><w:ilvl w:val="2"/><w:numId w:val="1"/></w:numPr></w:pPr>
  <w:r><w:t>two</w:t></w:r>
</w:p>
<w:p>
  <w:pPr><w:pStyle w:val="Normal"/><w:numPr><w:ilvl w:val="2"/><w:numId w:val="1"/></w:numPr></w:pPr>
  <w:r><w:t>three</w:t></w:r>
</w:p>
<w:p>
  <w:pPr><w:pStyle w:val="Normal"/><w:numPr><w:ilvl w:val="1"/><w:numId w:val="1"/></w:numPr></w:pPr>
  <w:r><w:t>three</w:t></w:r>
</w:p>
<w:p>
  <w:pPr><w:pStyle w:val="Normal"/><w:numPr><w:ilvl w:val="0"/><w:numId w:val="1"/></w:numPr></w:pPr>
  <w:r><w:t>third list item</w:t></w:r>
</w:p>

Answer 1

很难阅读您的代码，因为 (a) 缩进不正确，以及 (b) 断章取义。您可能也删除了其中的很大一部分，只留下理解问题所必需的部分。

我怀疑这样的事情对你有用：

XSLT 1.0

<xsl:stylesheet version="1.0" 
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:w="http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>

<xsl:template match="/document">
    <w:wordDocument>
        <xsl:apply-templates/>
    </w:wordDocument>
</xsl:template>

<xsl:template match="listitem">
    <w:p>
        <w:pPr>
            <w:pStyle w:val="Normal"/>
            <w:numPr>
                <!-- level of list item (0,1,2 etc.) -->
                <w:ilvl w:val="{count(ancestor::orderedlist)-1}"/>
                <!-- the ordered list should get an ID (1,2,3 etc.) -->
                <w:numId w:val="{generate-id(..)}"/>
            </w:numPr>
        </w:pPr>
        <w:r>
            <w:t>
                <xsl:value-of select="text()"/>
            </w:t>
        </w:r>
    </w:p>
    <xsl:apply-templates />
</xsl:template>

<xsl:template match="text()"/>

</xsl:stylesheet>

当应用于您的输入示例时，结果将是：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<w:wordDocument xmlns:w="http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml">
   <w:p>
      <w:pPr>
         <w:pStyle w:val="Normal"/>
         <w:numPr>
            <w:ilvl w:val="0"/>
            <w:numId w:val="d0e5"/>
         </w:numPr>
      </w:pPr>
      <w:r>
         <w:t>first list item</w:t>
      </w:r>
   </w:p>
   <w:p>
      <w:pPr>
         <w:pStyle w:val="Normal"/>
         <w:numPr>
            <w:ilvl w:val="0"/>
            <w:numId w:val="d0e5"/>
         </w:numPr>
      </w:pPr>
      <w:r>
         <w:t>second list item
                </w:t>
      </w:r>
   </w:p>
   <w:p>
      <w:pPr>
         <w:pStyle w:val="Normal"/>
         <w:numPr>
            <w:ilvl w:val="1"/>
            <w:numId w:val="d0e10"/>
         </w:numPr>
      </w:pPr>
      <w:r>
         <w:t>one</w:t>
      </w:r>
   </w:p>
   <w:p>
      <w:pPr>
         <w:pStyle w:val="Normal"/>
         <w:numPr>
            <w:ilvl w:val="1"/>
            <w:numId w:val="d0e10"/>
         </w:numPr>
      </w:pPr>
      <w:r>
         <w:t>two
                        </w:t>
      </w:r>
   </w:p>
   <w:p>
      <w:pPr>
         <w:pStyle w:val="Normal"/>
         <w:numPr>
            <w:ilvl w:val="2"/>
            <w:numId w:val="d0e15"/>
         </w:numPr>
      </w:pPr>
      <w:r>
         <w:t>one</w:t>
      </w:r>
   </w:p>
   <w:p>
      <w:pPr>
         <w:pStyle w:val="Normal"/>
         <w:numPr>
            <w:ilvl w:val="2"/>
            <w:numId w:val="d0e15"/>
         </w:numPr>
      </w:pPr>
      <w:r>
         <w:t>two</w:t>
      </w:r>
   </w:p>
   <w:p>
      <w:pPr>
         <w:pStyle w:val="Normal"/>
         <w:numPr>
            <w:ilvl w:val="2"/>
            <w:numId w:val="d0e15"/>
         </w:numPr>
      </w:pPr>
      <w:r>
         <w:t>three</w:t>
      </w:r>
   </w:p>
   <w:p>
      <w:pPr>
         <w:pStyle w:val="Normal"/>
         <w:numPr>
            <w:ilvl w:val="1"/>
            <w:numId w:val="d0e10"/>
         </w:numPr>
      </w:pPr>
      <w:r>
         <w:t>three</w:t>
      </w:r>
   </w:p>
   <w:p>
      <w:pPr>
         <w:pStyle w:val="Normal"/>
         <w:numPr>
            <w:ilvl w:val="0"/>
            <w:numId w:val="d0e5"/>
         </w:numPr>
      </w:pPr>
      <w:r>
         <w:t>third list item</w:t>
      </w:r>
   </w:p>
</w:wordDocument>

或类似的（id 格式取决于处理器）。

使用 XSLT 样式表将 Docbook XML 列表转换为 WordML

Transform Docbook XML lists into WordML using XSLT stylesheet

xml

xslt

wordml

xslt-1.0

wordprocessingml