是什么导致了这个 Mojibake 中的 ΓѓВ 模式?
What causes the ГѓВ pattern in this Mojibake?
Google ГѓВ
(UTF-8: D0 93 D1 93 D0 92
) 你会看到一些似乎是 Mojibake 的例子。一个具体的例子是 ö
变成 ГѓВ¶
.
原来的ö
经过了什么样的编码变成了ГѓВ¶
?我该如何解决这个问题?
当搜索 ГѓВ¶
时,您可以访问一个关于家居装饰的网站,标题为 post äèçàéàèÃВòåðüåðîâ. Throwing this into an online mojibake decoder/fixer 给我们字符串 äèçàéí èíòåðüåðîâ
,乍一看像垃圾,但是 mojibake 解码器也给了我们一个步骤列表:
我们可以用 ö
向后执行这些步骤,看看我们是否得到原来的 ГѓВ¶
:
- 将“ö”编码为 UTF-8:
C3 B6
- 将
C3 B6
解码为 Latin-1:“ö”
- 将“ö”编码为 UTF-8:
C3 83 C2 B6
- 将
C3 83 C2 B6
解码为 Windows-1251:“ΓѓВ¶”
因此,ГѓВ
(C3 C8 C2
) 模式是由 UTF-8 的 C3 80
-C3 BF
范围内的字符或 Unicode 代码点 00C0
-00FF
.
这里是a CyberChef for the forwards conversion and another for the backwards conversion.
Google ГѓВ
(UTF-8: D0 93 D1 93 D0 92
) 你会看到一些似乎是 Mojibake 的例子。一个具体的例子是 ö
变成 ГѓВ¶
.
原来的ö
经过了什么样的编码变成了ГѓВ¶
?我该如何解决这个问题?
当搜索 ГѓВ¶
时,您可以访问一个关于家居装饰的网站,标题为 post äèçàéàèÃВòåðüåðîâ. Throwing this into an online mojibake decoder/fixer 给我们字符串 äèçàéí èíòåðüåðîâ
,乍一看像垃圾,但是 mojibake 解码器也给了我们一个步骤列表:
我们可以用 ö
向后执行这些步骤,看看我们是否得到原来的 ГѓВ¶
:
- 将“ö”编码为 UTF-8:
C3 B6
- 将
C3 B6
解码为 Latin-1:“ö” - 将“ö”编码为 UTF-8:
C3 83 C2 B6
- 将
C3 83 C2 B6
解码为 Windows-1251:“ΓѓВ¶”
因此,ГѓВ
(C3 C8 C2
) 模式是由 UTF-8 的 C3 80
-C3 BF
范围内的字符或 Unicode 代码点 00C0
-00FF
.
这里是a CyberChef for the forwards conversion and another for the backwards conversion.