Flutter 富内容本地化

Question

包 intl 存在用于本地化 flutter 应用程序，但 Intl.message 仅 returns String

如何才能拥有丰富的本地化内容？

1. Hello $name! , 并且只把 $name 加粗, 考虑到 hello 和 $name 的顺序在不同的语言中可能不一样
2. I read terms of services and accepted it 和 link 只有 terms of services 部分
3. in [TEXT_INPUT] days ，[TEXT_INPUT] 后面有一个文本，前面有一个文本，但在某些语言中没有 2 个文本，后面或前面只有一个文本，或者 days在[TEXT_INPUT]
之前，in在之后

Answer 1

下面是一个示例，说明如何将变量注入到翻译中。

"hello_name": "Hello {name}",
"@hello_name": {
        "placeholders": {
            "name": {
                "type": "String"
            }
        }
    },

这会生成一个函数hello_name供你传递name

没有样式支持，但如果您需要它，请不要像上面的示例那样使用 placeholders，将您的文本分开，并使用 RichText 来指定样式您的文本的某些部分需要具有什么样的样式。您无需担心方向性问题，因为它会根据您所在的地区为您处理。