递归引用

Question

写bash脚本时，双引号有没有三级递归？ 我需要使用双引号，因为单引号会按字面意义读取变量。

我可以

"first level \"second level\""

但是想做一些类似的事情

"first level \"second level \" third level \"\""

我知道为什么这不起作用，但我需要语法方面的帮助

Answer 1

你也必须转义反斜杠。

"first level \"second level \\" third level \\"\""

第一个 \ 生成文字反斜杠，然后 \" 转义双引号。

Answer 2

使用 Here-Documents 降低复杂性

请不要这样做。相反，如果您需要额外的引用级别，请考虑：

1. 正确混合单引号和双引号，最大限度地减少您需要进行的转义操作。
2. 使用此处文档，避免整个混乱。

我将同时介绍两者，但更多地关注第二点，因为它更简单且不易出错。例如：

cat <<-'EOF'
first level "second level 'third level'"
EOF

将完全避免插值，并正确打印：

first level "second level 'third level'"

如果您正在做比这更复杂的事情，您可能需要考虑重构代码中的其他地方以简化事情。有时复杂性是不可避免的，但如果您对问题采取不同的方法，几乎​​总能找到更简单的解决方案。