bash：正确扩展对话框变量的参数

Question

我一直在为 bash 命令 dialog 的变量扩展标志而苦苦挣扎。

我有以下输入（减少）：

~/ $ pacmd list-sinks
2 sink(s) available.
    index: 0
         ...
            alsa.name = "HDMI 0"
            ...
    index: 1
         ...
            alsa.name = "ALC3232 Analog"
            ...

我正在通过以下管道传递它：

grep "alsa.name\|index" | sed "s/^[ \*\t]*//g" | sed "s/ =/:/g" | awk -F ': ' '{print }' | paste -s -d ' '

这让我觉得像：

0 "HDMI 0" 2 "ALC3232 Analog"

现在，我想将它们用作 dialog 的菜单项。最后，我想要这样的东西：

dialog --title "Interface" --menu "Please choose an option:" $args 3 "Exit"

变成

dialog --title "Interface" --menu "Please choose an option:" 0 "HDMI 0" 2 "ALC3232 Analog" 3 "Exit"

但是，当我做类似的事情时

eval "dialog --title \"Interface\" --menu \"Please choose an option:\" $args 3 \"Exit\""

我明白了

Error: Expected 2 arguments, found only 1.
Use --help to list options.

我尝试了很多很多方法，似乎都失败了。我试过 eval 方法，也试过将 0 "HDMI 0" 2 "ALC3232 Analog" 放入数组，但我运行缺乏想法。

如果我运行想要的输出，效果很好。感谢您的帮助！

Answer 1

我解决了我自己的问题！

原来我省略了dialog本身的几个参数。命令应该是

eval "dialog --title \"Interface\" --menu \"Please choose an option:\" 15 50 5 $args 3 \"Exit\""

而不是

eval "dialog --title \"Interface\" --menu \"Please choose an option:\" $args 3 \"Exit\""

bash：正确扩展对话框变量的参数

bash: Correctly expanding parameters from variable for dialog

bash

dialog

eval