哪里可以找到简体中文、日文和韩文最常用字符的列表?

Where can a find lists of the most common characters for the simplified chinese, japanese and korean languages?

我正在开发一款简单的移动益智游戏,目前正在处理它的本地化方面的工作。我想将它本地化为简体中文、日语和韩语。我打算使用 noto-cjk 字体 collection,但问题是由于使用的字形数量,字体大小非常大。由于我的游戏没有太多文字,我怀疑我是否需要所有这些字形。

我有一种方法可以创建仅包含我在游戏中使用的字符的字体子集,但我希望拥有超过最低限度的字体,因此才有了这个问题的标题。

我在哪里可以找到每种语言最常用的 3000-5000 个字符?

Unicode 有近 94,000 个中日韩表意文字。但根据中国、日本和韩国标准机构的专家意见,定义了一个名为“II Core”的子集,其中包含 9,810 个表意文字,被认为是(截至 2001 年)东亚市场所需的最小集合。有关更多信息,请参阅 http://www.unicode.org/reports/tr38/#kIICore

还有一个2020年定义的更新子集,UnihanCore2020。有关更多信息,请参阅 http://www.unicode.org/reports/tr38/#kUnihanCore2020

您可以在 http://www.unicode.org/charts/unihan.html. This information can also be extracted programmatically from Unihan data files (in Unihan.zip) that are part of the Unicode Character Database—see https://www.unicode.org/ucd/.

找到包含这些曲目的 PDF 文件

这些可能比您要找的更多,但您可能需要 II 核心集的一些子集。