网站翻译 - 英文到中文（简体） - 字符还是文字？

Question

我的问题是：

应该使用汉字还是应该拼写翻译？

删除 > 删除

或

删除>山竹

Answer 1

您应该让使用目标语言的用户测试翻译后的网站，并使用他们喜欢的术语和拼写。您应该让精通源语言和目标语言的翻译人员进行翻译，并接受他们建议的术语和拼写。

我不是中文网站的用户，也不是翻译。但以我对语言的理解，中文当然应该用汉字书写（例如删除）。拉丁字母拼写 (Shānchú) 供那些不读中文字母的人使用，作为理解单词发音的一种方式。