bash perl 路径中的数组切片奇怪语法：`${PATH:+:${PATH}}"`

Question

在 Linux Ubuntu 上，当您执行 sudo apt update && sudo apt install perl 时，它会将以下内容添加到您的 ~/.bashrc 文件的底部（至少，很多个月后，我认为这是添加这些行的原因):

PATH="/home/gabriel/perl5/bin${PATH:+:${PATH}}"; export PATH;
PERL5LIB="/home/gabriel/perl5/lib/perl5${PERL5LIB:+:${PERL5LIB}}"; export PERL5LIB;
PERL_LOCAL_LIB_ROOT="/home/gabriel/perl5${PERL_LOCAL_LIB_ROOT:+:${PERL_LOCAL_LIB_ROOT}}"; export PERL_LOCAL_LIB_ROOT;
PERL_MB_OPT="--install_base \"/home/gabriel/perl5\""; export PERL_MB_OPT;
PERL_MM_OPT="INSTALL_BASE=/home/gabriel/perl5"; export PERL_MM_OPT;

这种奇怪的语法在许多行中有什么作用，包括在第一行中？它似乎是某种 bash 数组切片：

${PATH:+:${PATH}}

${PATH} 部分非常简单：它读取 PATH 变量的内容，但其余部分对我来说非常神秘。

Answer 1

这不是数组切片；它使用了 POSIX 参数扩展运算符之一。从 bash 手册页的参数扩展部分，

${parameter:+word}

Use Alternate Value. If parameter is null or unset, nothing is substituted, otherwise the expansion of word is substituted.

如果 PATH 不为空，则确保仅向值添加 : 是一种复杂的方法。一种更长、更清晰的书写方式是

if [ -n "$PATH" ]; then
    PATH=/home/gabriel/perl5/bin:$PATH
else
    PATH=/home/gabriel/perl5/bin
fi

但是，由于在获取 .basrhc 时 PATH 是空的几乎是不可思议的，所以直接添加新路径并完成它会更简单。

PATH=/home/gabriel/perl5/bin:$PATH

如果 PATH 实际上以 : 结尾，它会在搜索路径中隐含地包含当前工作目录，出于安全原因，这不是一个好主意。同样来自 bash 手册页，在 PATH:

条目下的 Shell 变量部分

A zero-length (null) directory name in the value of PATH indicates the current directory. A null directory name may appear as two adjacent colons, or as an initial or trailing colon.

顺便说一句，了解各种安装程序试图添加到您的 shell 配置中的内容是很好的。这并不总是必要的，有时可以主动更改您已经配置的内容。

我更希望软件包只打印说明需要添加到您的配置中的内容（以及为什么），并留给用户进行适当的修改。

Answer 2

What does this strange syntax do in many of the lines, including in the first line?

它是 parameter expansion 的 ${parameter:+word} 形式，其中 word 成为扩展值，如果 parameter 没有取消设置并且没有空字符串的值（a.k.a.null).

bash perl 路径中的数组切片奇怪语法：`${PATH:+:${PATH}}"`

bash array slicing strange syntax in perl path: `${PATH:+:${PATH}}"`

bash

path

parameter-expansion