Angular 本地化：是否需要源消息文本？

Question

我的 .html 文件中有类似

的内容

    <mat-form-field>
        <mat-label i18n="@@title">Title</mat-label>
        <input matInput formControlName="title" required />
    </mat-form-field>

在代码的其他地方我需要本地化，例如title。根据 Angular documentation 我可以做类似

const translated=$localize`:@@title:Title`;

我的问题：是

const translated=$localize`:@@title:`;

使用相同的字符串也有效吗？如果是这样，它记录在哪里？还是我应该指定源消息文本？但是，如果我仍然指定它 - 选择哪一个？来自 .html 文件或来自 *.ts?

由于文本在没有规范的情况下工作，我想以防万一 - 以防万一我遗漏了一些小字。我没有找到任何文件。

Answer 1

Here 是发生了什么的文档。虽然没有测试，但我很确定字符串是来自 HTML 文件还是 ts 文件并不重要。它说第一个字符串被采用，所以我猜首先处理哪个文件。因此我建议不要这样做，除非你能保证总是先处理第一个文件。一般来说，我不喜欢这种方法，因为 Angular 会自动将两个相等的字符串合并为一个翻译单元。

Angular 本地化：是否需要源消息文本？

Angular localize: is source message text required?

angular-i18n

angular