发送信件时西里尔字符被扭曲

Question

当从包含西里尔字符的 Oracle DBMS 到 Outlook 邮件的信件结尾时，输出是问号。我不明白如何转换字符串以使文本可读。我使用以下方法发货：

CREATE OR REPLACE PROCEDURE send_mail (p_to        IN VARCHAR2,
                                       p_from      IN VARCHAR2,
                                       p_message   IN VARCHAR2,
                                       p_smtp_host IN VARCHAR2,
                                       p_smtp_port IN NUMBER DEFAULT 25)
AS
  l_mail_conn   UTL_SMTP.connection;
BEGIN
  l_mail_conn := UTL_SMTP.open_connection(p_smtp_host, p_smtp_port);
  UTL_SMTP.helo(l_mail_conn, p_smtp_host);
  UTL_SMTP.mail(l_mail_conn, p_from);
  UTL_SMTP.rcpt(l_mail_conn, p_to);
  UTL_SMTP.data(l_mail_conn, 'Привет мир!' || UTL_TCP.crlf || UTL_TCP.crlf);
  UTL_SMTP.quit(l_mail_conn);
END;

我用Oracle Database 10g Release 10.2.0.3.0 - Production

Answer 1

您需要添加如下行：

SELECT UTL_I18N.MAP_CHARSET(VALUE)
INTO Charset
FROM NLS_DATABASE_PARAMETERS
WHERE parameter = 'NLS_CHARACTERSET';

UTL_SMTP.WRITE_DATA(l_mail_conn, 'Content-Type: text/plain; charset='||Charset || UTL_TCP.CRLF);

通过这个你告诉邮件server/client邮件中使用了哪个字符集。

邮件主题本身不支持 Non-ASCII 个字符。您需要像这样对其进行编码（请参阅。RFC1342）：

UTL_SMTP.WRITE_DATA(con, 'Subject: =?UTF-8?B?'|| UTL_ENCODE.TEXT_ENCODE('Привет мир!', 'AL32UTF8', UTL_ENCODE.BASE64) ||'?='||UTL_TCP.CRLF);

请参阅以获得更高级和更完整的解决方案。

发送信件时西里尔字符被扭曲

Cyrillic characters are distorted when sending a letter

oracle

plsql

sendmail

codepages