为什么在使用两个单引号时，`buildFHSUserEnv` 中的 `runScript =` 在第一行后停止？

Question

运行下面的 shell.nix 使用 nix-shell ./shell.nix 给出了预期的输出：

{ pkgs ? import <nixpkgs> {} }:

(pkgs.buildFHSUserEnv {
  name = "test";
  runScript = "
    echo one
    echo two
  ";
}).env

one
two

符合预期。

但是把双引号改成两个单引号好像只执行了runScript的第一行：

{ pkgs ? import <nixpkgs> {} }:

(pkgs.buildFHSUserEnv {
  name = "test";
  runScript = ''
    echo one
    echo two
  '';
}).env

one

这很奇怪，因为两种引用样式都会对包含我输入的所有行的多行字符串求值：

$ nix-instantiate --eval -                                                                                                                                                                                          
"
  first line
  second line
"
"\n  first line\n  second line\n"

$ nix-instantiate --eval -                                                                                                                                                                                               
''
  first line
  second line
''
"first line\nsecond line\n"

Answer 1

runScript 未被视为正确的 bash 脚本，而是直接粘贴在 exec 语句的开头之后。

生成的代码变为

exec
echo one
echo two

或

exec echo one
echo two

因为 '' 删除了起始换行符。

exec 本身是 bash 中的 no-op，因此它的行为恰好符合预期，但 exec echo one 将 shell 解释器替换为echo one 进程，这不是您想要的。

似乎应该弃用 runScript 参数并用两个可选参数 self-explanatory 代替，除非此行为是由最近的更改引起的，这将使其成为回归（错误） .

为什么在使用两个单引号时，`buildFHSUserEnv` 中的 `runScript =` 在第一行后停止？

Why does `runScript =` in `buildFHSUserEnv` stop after first line when using two single quotes?

nix

nixos