如何让 regexreplace 根据字符前面的内容忽略字符，并在 Google 工作表中不满足这些条件时替换它？
How to get regexreplace to ignore a character based on what comes before it and replace it when those conditions are not met in Google sheets?
我有一些文本，其中所有的撇号 (‘) 和引号 (“) 都错误地显示为问号。例如我写信是为了表达我的祝福并祝贺你订婚。我在 Google 工作表中使用 regexreplace 将问号替换为撇号：=REGEXREPLACE(A1, "?", "'")
问题是我不想用撇号替换实际的（即正确的）问号。所以，我需要能够让 regexreplace 忽略真正的问号。我们可以将真正的问号定义为 1. 在两个 space 之前出现的问号（在段落末尾的情况下）和 2. 在 space 和大写字母之前（在例如在一个段落的句子末尾）。在实践中，规则 2 会捕获一些撇号（那些出现在专有名词之前而不是在新句子开头的撇号），但这种情况很少见，无关紧要。
关于如何将这些忽略真实问号的规则放入 regexreplace 中的任何想法？
尝试：
=INDEX(REGEXREPLACE(SUBSTITUTE(A1:A5, "?", "'"), " '|' ", " ? "))
尝试
=REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A2,"\?([\w\.])","'"),"\?( [a-z])","'")
我有一些文本，其中所有的撇号 (‘) 和引号 (“) 都错误地显示为问号。例如我写信是为了表达我的祝福并祝贺你订婚。我在 Google 工作表中使用 regexreplace 将问号替换为撇号：=REGEXREPLACE(A1, "?", "'")
问题是我不想用撇号替换实际的（即正确的）问号。所以，我需要能够让 regexreplace 忽略真正的问号。我们可以将真正的问号定义为 1. 在两个 space 之前出现的问号（在段落末尾的情况下）和 2. 在 space 和大写字母之前（在例如在一个段落的句子末尾）。在实践中，规则 2 会捕获一些撇号（那些出现在专有名词之前而不是在新句子开头的撇号），但这种情况很少见，无关紧要。
关于如何将这些忽略真实问号的规则放入 regexreplace 中的任何想法？
尝试：
=INDEX(REGEXREPLACE(SUBSTITUTE(A1:A5, "?", "'"), " '|' ", " ? "))
尝试
=REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A2,"\?([\w\.])","'"),"\?( [a-z])","'")