如何编写 bash 函数来打印和运行命令，当命令的参数带有空格或要扩展的内容时

Question

在 Bash 脚本中，我经常发现这种模式很有用，我首先打印我将要执行的命令，然后执行命令：

echo 'Running this cmd: ls -1 "$HOME/temp/some folder with spaces'
ls -1 "$HOME/temp/some folder with spaces"

echo 'Running this cmd: df -h'
df -h

# etc.

注意 echo 命令中的 单引号 以防止那里的变量扩展！我的想法是我想打印我正在运行ning 的 cmd， 完全按照我输入的方式打印运行命令 ，然后运行它！

如何将其封装到一个函数中？

将命令包装到标准 bash 数组中，然后打印并调用它，像这样，sort-of 有效：

# Print and run the passed-in command
# USAGE:
#       cmd_array=(ls -a -l -F /)
#       print_and_run_cmd cmd_array
# See:
# 1. My answer on how to pass regular "indexed" and associative arrays by reference:
#     and
# 1. My answer on how to pass associative arrays: 
print_and_run_cmd() {
    local -n array_reference=""
    echo "Running cmd:  ${cmd_array[@]}"
    # run the command by calling all elements of the command array at once
    ${cmd_array[@]}
}

对于像这样的简单命令，它工作正常：

用法：

cmd_array=(ls -a -l -F /)
print_and_run_cmd cmd_array

输出：

Running cmd:  ls -a -l -F /
(all output of that cmd is here)

但是对于更复杂的命令，它被破坏了！：

用法：

cmd_array=(ls -1 "$HOME/temp/some folder with spaces")
print_and_run_cmd cmd_array

期望的输出：

Running cmd: ls -1 "$HOME/temp/some folder with spaces"
(all output of that command should be here)

实际输出：

Running cmd:  ls -1 /home/gabriel/temp/some folder with spaces
ls: cannot access '/home/gabriel/temp/some': No such file or directory
ls: cannot access 'folder': No such file or directory
ls: cannot access 'with': No such file or directory
ls: cannot access 'spaces': No such file or directory

第一个问题，如您所见，$HOME 在 Running cmd: 行中得到了扩展，而这是不应该的，并且该路径参数周围的双引号已被删除， 第二个问题 是该命令实际上并不运行.

如何解决这 2 个问题？

参考文献：

我的 bash 演示程序，我有这个 print_and_run_cmd 函数：https://github.com/ElectricRCAircraftGuy/eRCaGuy_hello_world/blob/master/bash/argument_parsing__3_advanced__gen_prog_template.sh
我首先记录了如何通过引用传递 bash 数组，就像我在该函数中所做的那样：
1. Passing arrays as parameters in bash
2. How to pass an associative array as argument to a function in Bash?

后续问题：

Bash: how to print and run a cmd array which has the pipe operator, |, in it

Answer 1

检查您的脚本 shellcheck:

Line 2:
    local -n array_reference=""
             ^-- SC2034 (warning): array_reference appears unused. Verify use (or export if used externally).
 
Line 3:
    echo "Running cmd:  ${cmd_array[@]}"
                        ^-- SC2145 (error): Argument mixes string and array. Use * or separate argument.
                        ^-- SC2154 (warning): cmd_array is referenced but not assigned.
 
Line 5:
    ${cmd_array[@]}
    ^-- SC2068 (error): Double quote array expansions to avoid re-splitting elements.

您可能想研究一下 https://github.com/koalaman/shellcheck/wiki/SC2068。我们修复了所有错误并得到：

print_and_run_cmd() {
    local -n array_reference=""
    echo "Running cmd:  ${array_reference[*]}"
    # run the command by calling all elements of the command array at once
    "${array_reference[@]}"
}

对我来说，在这种情况下通过引用传递数组很奇怪。我会传递实际值。我经常这样做：

prun() {
   # in the style of set -x
   # print to stderr, so output can be captured
   echo "+ $*" >&2
   # or echo "+ ${*@Q}" >&2
   # or echo "+$(printf " %q" "$@")" >&2
   # or echo "+$(/bin/printf " %q" "$@")" >&2
   "$@"
}
prun "${cmd_array[@]}"

How do I fix these 2 problems?

将 linters、格式化程序和静态分析工具（例如 shellcheck）合并到您的工作流程中，并检查它们指出的问题。

并引用变量扩展。这是 "${array[@]}".

Answer 2

您可以使用 DEBUG 陷阱实现您想要的：

#!/bin/bash
 
set -T
trap 'test "$FUNCNAME" = print_and_run_cmd || trap_saved_command="${BASH_COMMAND}"' DEBUG
print_and_run_cmd(){
    echo "Running this cmd: ${trap_saved_command#* }"
    "$@"
}
outer(){
    print_and_run_cmd ls -1 "$HOME/temp/some folder with spaces"
}
outer
# output ->
# Running this cmd: ls -1 "$HOME/temp/some folder with spaces"
# ...

Answer 3

这似乎也有效：

print_and_run_cmd() {
    echo "Running cmd:  "
    eval "$cmd"
}

cmd='ls -1 "$HOME/temp/some folder with spaces"'
print_and_run_cmd "$cmd"

输出：

Running cmd:  ls -1 "$HOME/temp/some folder with spaces"
(result of running the cmd is here)

但现在的问题是，如果我也想打印一个 expanded 版本的命令，以验证该部分是否正常工作，我不能，或者至少，不知道怎么办。

Answer 4

如果您有 Bash 4.4 或更高版本，此函数可能会满足您的要求：

function print_and_run_cmd
{
    local PS4='Running cmd: '
    local -
    set -o xtrace

    "$@"
}

例如，运行

print_and_run_cmd echo 'Hello World!'

产出

Running cmd: echo 'Hello World!'
Hello World!

xtrace

local PS4='Running cmd: ' 为 shell 打印的命令设置前缀。默认值为 + 。本地化是指函数returns.
时自动恢复PS4之前的值
local - 导致对 shell 选项的任何更改在函数 returns 时自动还原。特别是，当函数 returns 时，它会导致下一行的 set -o xtrace 自动撤消。在 Bash 4.4.
中添加了对 local - 的支持
来自 man bash，在 local [option] [name[=value] ... | - ] 部分下（强调已添加）：

If name is -, the set of shell options is made local to the function in which local is invoked: shell options changed using the set builtin inside the function are restored to their original values when the function returns.
set -o xtrace（相当于set -x）导致shell打印命令，前面是PS4的扩展值，之前运行他们。

参见 help set。

Answer 5

我很喜欢，所以我把它标记为正确。虽然它没有完全回答我原来的问题，所以如果出现另一个答案，我可能不得不改变它。 无论如何，请参阅@pjh 的回答或下面代码如何工作的完整解释，以及所有这些行的含义。我已经使用 man bash 和 help set.

中的一些来源帮助编辑了该答案

不过，我想更改格式并提供更多示例，以表明命令中确实发生了变量扩展。我还想提供一个通过引用的版本，一个不通过引用的版本，这样你就可以选择你最喜欢的调用方式。

这是我的示例，显示了两种调用方式（print_and_run1 cmd_array 和 print_and_run2 "${cmd_array[@]}"）：

#!/usr/bin/env bash

# Print and run the passed-in command, which is passed in as an 
# array **by reference**.
# See here for a full explanation: 
# USAGE:
#       cmd_array=(ls -a -l -F /)
#       print_and_run1 cmd_array
print_and_run1() {
    local -n array_reference=""
    local PS4='Running cmd:  '
    local -
    set -o xtrace
    # Call the cmd
    "${array_reference[@]}"
}

# Print and run the passed-in command, which is passed in as members
# of an array **by value**.
# See here for a full explanation: 
# USAGE:
#       cmd_array=(ls -a -l -F /)
#       print_and_run2 "${cmd_array[@]}"
print_and_run2() {
    local PS4='Running cmd:  '
    local -
    set -o xtrace
    # Call the cmd
    "$@"
}

cmd_array=(ls -1 "$HOME/temp/some folder with spaces")

print_and_run1 cmd_array
echo ""
print_and_run2 "${cmd_array[@]}"
echo ""

示例运行并输出：

eRCaGuy_hello_world/bash$ ./print_and_run.sh 
Running cmd:  ls -1 '/home/gabriel/temp/some folder with spaces'
file1.txt
file2.txt

Running cmd:  ls -1 '/home/gabriel/temp/some folder with spaces'
file1.txt
file2.txt

如何编写 bash 函数来打印和运行命令，当命令的参数带有空格或要扩展的内容时

How to write bash function to print and run command when the command has arguments with spaces or things to be expanded

linux

arrays

bash

shell

variable-expansion

参考文献：

后续问题：

如何编写 bash 函数来打印和 运行 命令，当命令的参数带有空格或要扩展的内容时

How to write bash function to print and run command when the command has arguments with spaces or things to be expanded

linux

arrays

bash

shell

variable-expansion

参考文献：

后续问题：

如何编写 bash 函数来打印和运行命令，当命令的参数带有空格或要扩展的内容时