使用 ffmpeg，如何在对第二个副本应用过滤器时加倍流？

Question

我正在使用 Plex，它始终考虑第一个音频流，但也无法解码我的立体声系统（我的笔记本电脑）上的环绕声媒体文件。

出于这个原因，我打算缩混（遵循 this answer 中建议的公式，这是对 -ac 2 的改进）一堆文件，所以我有：

Stream 0:0 > Video
Stream 0:1 > 2.0 Filtered audio
Stream 0:2 > 5.1 Original audio

问题是，虽然我的缩混需要过滤，但流的加倍需要复制，我发现这两个似乎并没有在一起，尽管在我看来这是可以完成的，因为过滤时和复制适用于相同的 input 流，它们不适用于相同的 output 流。

这是我当前失败的命令：

ffmpeg -i "INPUT.mkv" -map 0:v -c:v copy -map 0:a:0 -c:a:0 ac3 -vol 425 -filter_complex "[0:a:0]pan=stereo|FL=0.5*FC+0.707*FL+0.707*BL+0.5*LFE|FR=0.5*FC+0.707*FR+0.707*BR+0.5*LFE" -map 0:a:0 -c:a:0 copy  "OUTPUT.mkv"

有办法吗？

Answer 1

因此，您想要将 5.1 音频映射到 2 个输出音频流：过滤后的 2.0 和原始 5.1。您走在正确的轨道上，但在流说明符中混淆了。试试这个：

ffmpeg -i "INPUT.mkv" \
  -filter_complex "[0:a:0]pan=stereo|FL=0.5*FC+0.707*FL+0.707*BL+0.5*LFE|FR=0.5*FC+0.707*FR+0.707*BR+0.5*LFE,volume=1.66[filtered]" \
  -map 0:v -c:v copy \
  -map [filtered] -c:a:0 ac3 \
  -map 0:a:0 -c:a:1 copy \
  "OUTPUT.mkv"

更改：(1) 将过滤器输出命名为 [filtered]，(2) 第二个输出音频流应为 a:1，(3) 将音量设置移至 complex_filter

编辑注释：反映 Fabio 和 Lex 对答案的评论

使用 ffmpeg，如何在对第二个副本应用过滤器时加倍流？

With ffmpeg, how to double a stream while applying a filter to the second copy?

ffmpeg