如何在阿拉伯字母中添加元音

Question

如何将元音添加到来自 unicode/hexentity

的阿拉伯字母

例如我有：

U+FE8F ( ﺏ ) 并想添加这个元音 U+FE76 ( ﹶ ) -> ﺏﹶ
U+FE8F ( ﺏ ) 并想添加这个元音 U+FE78 ( ﹸ ) -> ﺏﹸ

我用js做的

let s1 = document.createElement('span')
    s1.innerHTML = "&#xFE8F; &#xFE78; or &#xFE8F;&#xFE78;"
    document.querySelector('#text').append(s1)

提前致谢。

Answer 1

Unicode 中的阿拉伯文字通常有五 (5) 种 Unicode 形式：

通用格式字母（通常使用的）
（上下文形式）孤立形式信函。
（上下文形式）结束形式。
（上下文形式）中间形式。
（上下文形式）开始形式。

上下文形式具有来自 \uFE80 的 Unicode。

此处示例：

More information here on Wikipedia.

使用阿拉伯字母（字符串）时使用一般形式（代码） 进行字符串操作。系统会注意并检测字母在其他字母中的位置，并从其他 4 种形式中创建正确的形式。

现在，如果您开始使用其他表格。在你的情况下，你有一个 Isolated Form，你想连接到另一个 Isolated Form 字母，它不会加入。

独立套用信需要 non-isolated 个套用信加入。

简而言之，两个孤立的字母不会加入并保持孤立。

以下是一些代码示例：

//============================================
// Isolated Characters Codes
//============================================
console.log("----------- Isolated Letters Not Joining-------------")


let b_isolated = "ﺏ";          // isolated letter code  U+FE8F
let t_isolated = "ﺕ";          // isolated letter code  U+FE95
console.log(b_isolated+t_isolated);  // ﺏﺕ will never join

console.log(b_isolated+'\uFE78');        // ﺏﹸ will never join
console.log(b_isolated+'\uFE76');        // ﺏﹶ will never join



//============================================
// Normal/General Characters
//============================================
console.log("----------- General Letters Joining -------------")

let b_general = "ب"; // code U+0628
let t_general = "ت"; // code U+062A
console.log(b_general+t_general);  // بت  joined


// add normal accents to the normal letter
console.log(b_isolated+'\u064E');        // ﺏَ joined
console.log(b_isolated+'\u064F');        // ﺏُ joined

使用阿拉伯字符时，请使用 Unicode 范围 \u0600 to \u06FF，示例如下：

如何在阿拉伯字母中添加元音

How to add vowel to arabic letter

html

javascript

unicode

简而言之，两个孤立的字母不会加入并保持孤立。

以下是一些代码示例：