使用 ORACLE SQL 修复字符串中损坏的字符（例如变音符号）并将其转换为正确的 UTF-8

Question

我目前有一个 ORACLE table，其中一列包含明显损坏的字符串，如下所示：Pachtvertrag über eine Gaststätte.

在某些时候，可能对字符串使用了错误的编码。有没有办法修复像这样的字符串中的“错误”编码，即使字符串已经像这样损坏了？

我尝试了以下方法：

SELECT CONVERT('Pachtvertrag über eine Gaststätte', 'UTF8', 'US7ASCII') FROM DUAL;

但这导致：Pachtvertrag ����ber eine Gastst����tte，而实际上应该是 Pachtvertrag über eine Gaststätte。

我的另一个想法是以某种方式首先将字符串转换为字节（例如，通过使用 TO_SINGLE_BYTE），但这也没有产生预期的结果。

Answer 1

字符集US7ASCII不支持特殊字符，必须翻转字符集

所以，更正语句必须像

CONVERT('Pachtvertrag über eine Gaststätte', 'WE8ISO8859P1', 'AL32UTF8')

请注意，ISO-8859-1、ISO-8859-15 和 Windows-CP1252 (WE8MSWIN1252) 非常相似。请参阅 ISO 8859-15 vs. -1 vs. Windows-1252 vs. Unicode 并选择正确的编码。