如何修复 ggtext 对 Ě 或 Ö 等组合字符的渲染？

Question

我在使用 **ggtext** 时遇到标签问题，如果我使用 ĚŠČŘŽ 或 ÖÜÄ 等组合字符，element_markdown() 会在我的文本后面添加额外的 spaces/render 空格。我的代码如下所示：

library(ggplot2)
library(tidyverse)
library(ggtext)

df_x <- c(runif(6, min = 1, max = 2)) 
df_y <- c(rep("A", 3), rep("B", 3))
df_lab <- c("Čžěčh Přóblém", "Gërmän pröbëm töö", as.character(1:4))

tibble(df_x, df_y, df_lab) %>%
  ggplot(aes(x = df_x, y = df_y, fill = df_lab)) +
  geom_bar(position = "stack", stat = "identity") + 
  theme(legend.text = element_markdown())

我认为这是一个非常基本的问题，但找不到任何关于如何处理这个问题的信息。

图片：

Answer 1

当我组合 ě 和 ö 时，输出没有问题。我将你的角色从 Čžěčh Přóblém 更改为 Čžěčh Přöblém，它是 ě 和 ö 的组合。输出看起来还是不错的。查看这段代码并输出：

library(ggplot2)
library(tidyverse)
library(ggtext)

df_x <- c(runif(6, min = 1, max = 2)) 
df_y <- c(rep("A", 3), rep("B", 3))
df_lab <- c("Čžěčh Přöblém", "Gërmän pröbëm töö", as.character(1:4))

tibble(df_x, df_y, df_lab) %>%
  ggplot(aes(x = df_x, y = df_y, fill = df_lab)) +
  geom_bar(position = "stack", stat = "identity") + 
  theme(legend.text = element_markdown())

输出：

图例显示的很好

Answer 2

您也可以使用以下代码更改 system locale。

Sys.setlocale("LC_CTYPE", "Czech")

示例代码：

library(ggplot2)
library(tidyverse)
library(ggthemes)

Sys.setlocale("LC_CTYPE", "Czech")

tibble(df_x, df_y, df_lab) %>%
      ggplot(aes(x = df_x, y = df_y, fill = df_lab)) +
      geom_bar(position = "stack", stat = "identity") + 
      theme_par()+
      labs(x="dfx",y="dfy")+
      theme(axis.text.x = element_text(hjust = 1, face="bold", size=12, color="black"), 
            axis.title.x = element_text(face="bold", size=16, color="black"),
            axis.text.y = element_text(face="bold", size=12, color="black"),
            axis.title.y = element_text(face="bold", size=16, color="black"),
            strip.text = element_text(size=10, face="bold"),
            plot.title = element_text(size=20, face="bold"),
            legend.position = "top",
            legend.title = element_blank(),
            legend.text = element_text(color = "black", size = 16,face="bold"))

剧情：

或 legend 在 right 一侧

示例数据：

df_x <- c(runif(6, min = 1, max = 2)) 
df_y <- c(rep("A", 3), rep("B", 3))
df_lab <- c("Čžěčh Přóblém", "Gërmän pröbëm töö", as.character(1:4))

如何修复 ggtext 对 Ě 或 Ö 等组合字符的渲染？

How to fix ggtext´s rendering of combining characters like Ě or Ö?

r

ggplot2

ggtext