TYPO3 语言处理：fallbackType=fallback 时自由模式的问题

Question

这是我在站点配置中为我的 TYPO3 v10 站点设置的语言：

fallbackType: fallback
fallbacks: '0'

对于处于“连接模式”的页面，这按预期工作。但是，当编辑器在“自由模式”下创建页面时，翻译后的页面会在 FE 中同时显示翻译后的内容元素和默认的内容元素。我不明白为什么默认语言的内容元素显示在这里。这是TYPO3的错误吗？

Answer 1

我会认为这是一个错误。可能与 https://forge.typo3.org/issues/88965#change-442588 有关（请在此处添加评论以引起更多关注）

但有些事情还是要在这里澄清一下：

• fallbackType 站点配置独立于后端使用的翻译策略（模式）
• fallbackType和后台使用的翻译模式是跟内容有关，跟页面无关
• 这里的实际预期行为是只显示默认语言的内容，因为 fallbackType: fallback 的工作方式是：从默认语言加载所有内容，然后用翻译覆盖它们
  https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-coreapi/main/en-us/ApiOverview/SiteHandling/AddLanguages.html#fallbacktype

Answer 2

这是一个 TYPO3 错误：https://forge.typo3.org/issues/90261

有一个扩展可以解决这个问题：https://github.com/qbus-agentur/typo3-dynamic-language-mode