用 globbing 和额外的单词扩展 bash 数组

Question

在 CI/CD 作业中，我定义了一个 shell 变量 X。它包含一个或多个单词，每个单词可能有 glob 运算符：

X="foo bar* 'a b c'"

假设 bar* 匹配 3 个文件，bard、bare 和 barf。并且文件 a b c 存在并且其中有 2 个空格。

我想用这些内容创建一个 Bash 数组 Y：

Y=(--arg foo --arg bard --arg bare --arg barf --arg 'a b c')

换句话说：做glob/quote扩展，然后将每个单词w映射到--arg $w。

一个干净的解决方案将允许扩展名称中的空格（老实说，我永远不会在这个 CI/CD 代码中遇到这种情况 - 但我或其他人可能很容易 copy/paste这项技术在其他地方确实很重要）。

如果我可以进行 glob/quote 扩展 而无需 调用所有其他可能的 shell 扩展（例如进程替换和 subshells) - 不过，我无法思考如何做到这一点。

到目前为止我想出的唯一解决方案是使用不受保护的扩展：

Y=()
for a in $X; do
    Y+=(--arg "$a")
done

这是我能做的最好的吗？安全吗？它在 foo 和 bar* 情况下效果很好，但在 a b c 情况下效果不佳。

Answer 1

您可以使用具有 eval 功能的 declare：

#!/bin/bash

x="foo bar* 'a b c'"
declare -a x="($x)"

y=()
for a in "${x[@]}"; do y+=(--arg "$a"); done

现在归结为您想要什么，例如，x='$HOME \ $USER $( ls )' 真正代表...

Answer 2

在遵守引号的同时扩展 glob（用于分组但不是 glob-suppression），但不是扩展变量或处理进程替换或其他危险语法...

X="foo bar* 'a b c'"

IFS=
args=( )
while read -r -d '' word; do
  for item in $word; do
    args+=( --arg "$item" )
  done
done < <(xargs printf '%s[=10=]' <<<"$X")

在 https://replit.com/@CharlesDuffy2/UnlawfulDecentApplicationserver#main.sh

的在线沙箱（其中 bard、bare 和 barf 存在）中查看此运行

使用 xargs printf '%s[=14=]' xargs 以几乎 POSIX-compliant 的方式完成 word-splitting 的工作（如果你想要完全 POSIX-compliant，你需要使用 Python shlex 模块——other Q&A on the site demonstrates how)，并且带有空 IFS 的不带引号的扩展只执行 globbing。

Answer 3

接受@Fravadona 的回答。

您必须相信该字符串中不会包含任何恶意内容。

这是你需要eval的情况：给定

$ touch bar{d,e,f}
$ X="foo bar* 'a b c'"

那么这将无法满足您的需求：

$ y=($X)
$ declare -p y
declare -a y=([0]="foo" [1]="bard" [2]="bare" [3]="barf" [4]="'a" [5]="b" [6]="c'")

然而

$ eval "y=($X)"
$ declare -p y
declare -a y=([0]="foo" [1]="bard" [2]="bare" [3]="barf" [4]="a b c")

然后

$ Y=(); for elem in "${y[@]}"; do Y+=(--arg "$elem"); done
$ declare -p Y
declare -a Y=([0]="--arg" [1]="foo" [2]="--arg" [3]="bard" [4]="--arg" [5]="bare" [6]="--arg" [7]="barf" [8]="--arg" [9]="a b c")

如果你有一个坏演员，你得到 X='nasty $(bad command here)'，那么你不能使用 eval。

用 globbing 和额外的单词扩展 bash 数组

Expand bash array with globbing and extra words

bash

variables

variable-expansion