如何从标准输入设置 bash 脚本的位置参数？

Question

我有一个 bash 脚本，我希望从文件中读取该脚本以获取其参数集。基本上我的脚本按位置读取参数（、、等）

while test $# -gt 0; do
  case  in
    -h | --help)
      echo "Help cruft"
      exit 0
      ;;
  esac
  shift
done

我希望的选项之一可以是读取参数的配置文件（为了简单易行 config）所以我希望 set -- 命令可以工作（-- 超越争论）。但是，由于它们是在文件中定义的，所以我必须读入它并使用 xargs 来传递它们：

-c | --config)
  cat  | xargs set --
  continue
  ;;

问题是 xargs 干扰了 -- 所以我不知道如何完成它。

注意：我知道我可以使用 source config_file 并设置变量；可能是最后的选择。我想知道我是否可以像上面那样做并简化 documentation.

一个简化的示例脚本：

# foo.sh
echo "x y z" | xargs set --
echo $*

# Command line
$ bash foo.sh a b c
xargs: set: No such file or directory
a b c

Answer 1

xargs 无法执行 set 因为：

set 是 shell 内置命令，不是外部命令。 xargs 只会执行命令。（一些shell内置的同名shadow命令，如printf、true、[。所以xargs可以执行这些命令，但是语义可能与内置语义不同。）
即使xargs可以执行set，也没有效果，因为xargs不会运行在[=68=里面]的环境； xargs 执行的每个命令都是一个单独的进程。所以如果你这样做你不会得到错误：
```
 echo a b c | xargs bash -c 'set -- "${@}"' _
```
但它也不会做任何有用的事情。（将 set 替换为 echo，您会发现它确实调用了命令。）

首先，您需要回答这个问题：文件中有参数是什么意思？它们是单独的以空格分隔的单词，没有在任何参数中包含空格的机制吗？（这也是 xargs 在其默认模式下工作所必需的，因此这并不是一个完全不合理的假设，尽管它几乎肯定会在某些时候给您带来麻烦。）

在那种情况下，您根本不需要 xargs；你可以只使用命令替换：

set -- $(<file)

虽然这可以正常工作，但这不会：

echo a b c | set -- $(</dev/stdin)

因为管道（由 | 运算符创建）导致任一侧的进程在子 shell 中为运行，因此set 不修改当前 shell 的环境变量。

假设每个参数都在文件中的一行中，这使得可以在参数中包含空格，但不能包含换行符。然后我们可以使用有用的 mapfile 内置函数将参数读入数组，并从数组中设置位置参数。（或者直接使用数组，但那将是一个不同的问题。）

mapfile -t args < file
set -- "${args[@]}"

再次注意管道进入 mapfile；它不起作用，原因与它不适用于 set.

的原因相同

How do I set a bash script's positional arguments from stdin?