RTL（波斯语-阿拉伯语）字母在 android 工作室编辑器中搞砸了

Question

在 AndroidStudio 编辑器中，当我 select 部分波斯语文本或 RTL 语言（波斯语-阿拉伯语）字母时，它搞砸了。

例如这部分代码：

   <string name="NetworkConnection">لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی نمایید.</string>

但在编辑器中 select 部分 RTL 句子重塑为这种形式：

我需要安装插件或其他解决方案吗？

编辑 1，答案：

对于 Windows OS 用户，所述响应正常。

但对于 Mac OS 用户，根据 tools.android.com document AndroidStudio select Edit Custom Properties[中的以下路径=24=]

通过这个，您可以在 ~/Library/Preferences/{FOLDER_NAME}/idea.properties 路径中创建 idea.properties 文件，您可以编辑此文件并添加属性，例如 editor.new.rendering=true for RTL Support in AndroidStudio 编辑.

Answer 1

目前Android Studio 不能很好地支持RTL 语言。但是您可以将您的 Android Studio 更新到 "Stable Channel" 上的最新版本，这个版本以某种方式提供了对 RTL 语言的良好支持。

另外，Android Studio 有一个资源文件编辑器。它完全可用于 RTL 语言。在你的资源文件中点击屏幕右上角的"open editor"进入编辑器

Answer 2

萨拉姆赛义德
我找到了一个方法，它已经有一些错误，但总比没有好(kachi baazi hichi!!)
文件 > 设置 > 编辑器 > 颜色和字体 > 字体
保存方案的副本，然后取消选中显示等宽选项，然后取消选中 select Tahoma 字体。这项工作使它变得更好但并不出色。
我的波斯语比英语好多了！！
خلاصه بهت بگم فونت تاهوما رو انتخاب کن

Answer 3

这是 Android Studio 中报告的错误。

https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=57667

根据评论 #19 和 #21，这个问题将在 Android Studio 2.0 稳定版（即将）中解决：

评论 #19：

Release in Android Studio 2.0. set "editor.new.rendering=true" in in idea.properties as described in http://tools.android.com/tech-docs/configuration

Not turned on by default in IntelliJ 15, but user configurable.

评论 #20：

I've added an example for how to configure it in http://tools.android.com/tech-docs/configuration

This is not going to be a user configurable option; we plan to enable it by default as soon as we've tested it and confirmed that its performance and stability is satisfactory.

Answer 4

对于 Windows 中的 Android Studio 1.5 在
中创建名称为 "idea.properties" 的文件 C:\用户\your_user_name_folder\.AndroidStudio1.5
并将其写入文件：

editor.new.rendering=true

我测试了它，它有效。

Answer 5

我正在使用 android 工作室版本 2.1.1，但波斯语存在很多问题。当 U 键入波斯语时，在 xml 中它显示反向。但最终的 apk 没有问题，我的设备显示正确。如果您想使用波斯字体，请按以下方式使用：

TextView tx = (TextView) findViewById(R.id.textView);
Typeface custom_font_BKoodakBold = Typeface.createFromAsset(getAssets(),                
        "fonts/B Koodak Bold.ttf");
 if (tx != null) {
        tx.setTypeface(custom_font_BKoodakBold);

我用过它，效果很好，设备中的诅咒。 R.id.textView 中的 textView 是我用 xml 编写的文本，BKoodakBold 是我的字体。

你好当您在 Android Studio 中输入波斯语时，单词是正确的，但句子是颠倒的。但是当你在手机上运行这个程序时，这个问题就不会出现了，不用担心。要确定字体，请使用下面相应的代码：

TextView tx = (TextView) findViewById(R.id.textView);
Typeface custom_font_BKoodakBold = Typeface.createFromAsset(getAssets(), 
        "fonts/B Koodak Bold.ttf");
 if (tx != null) {
        tx.setTypeface(custom_font_BKoodakBold);

到目前为止，这种方法对我来说效果很好。我的 Android Studio 版本是 2.1.1。我的写作是在一个名为 Textview 的 XML 文件中。抱歉，我没有用英文写，因为句子打错了。希望你成功，当然这篇文章还不算太晚

RTL（波斯语-阿拉伯语）字母在 android 工作室编辑器中搞砸了

RTL(Persian-Arabic)Letters Messed up in android studio editor

windows

macos

editor

android-studio