如何国际化 PHP Web 应用程序？

Question

我们有一个 PHP 应用程序，专为特定国家/地区设计，具有正常字符。此应用程序具有大多数应用程序中常见的常规模块，例如 register/login 模块、文本编辑器、post 文本、read/write 数据库、搜索模块...

我以前做过，但我不记得将此应用程序转换为国际应用程序的所有步骤，支持所有类型的字符（中文、日文、俄文等）。

我已经开发了一些脚本，以便：

• 将文件的编码更改为 utf-8
• 更改数据库编码（数据库本身、表和 text/varchar 字段）
• 每次创建它的实例时都将数据库设置为 utf-8 (SET NAMES utf8)
• 将所有字符串函数更改为 multibyte（例如：substr() 更改为 mb_substr()）
• 进入模板并将编码设置为 utf-8 (<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />)

编辑

• 单元测试（感谢 Marcel Djaman）
• 将 accept-charset="UTF-8" 添加到表格中（感谢 Jason Spicer）
• 使用 iconv（感谢 Robert Pounder）

我还应该采取其他步骤吗？

如何签入具有数千个页面的应用程序？

Answer 1

您真正错过的唯一一件事是 utf8_encoding / utf8_decoding 多页。

https://secure.php.net/manual/en/function.utf8-encode.php

https://secure.php.net/manual/en/function.utf8-decode.php

也可能需要使用iconv:

https://secure.php.net/manual/en/function.iconv.php

注意：

utf8_encode() 只会将 ISO-8859-1 转换为 UTF-8，因此您必须在这种情况下使用 iconv。