为什么正确的 shell 脚本会给出 wrapped/truncated/corrupted 错误消息？
Why would a correct shell script give a wrapped/truncated/corrupted error message?
我有一个 shell 脚本，其中的命令似乎应该有效，但它却失败了，并显示了一条奇怪的 wrapped/truncated/corrupted 错误消息。示例：
$ ls -l myfile
-rw-r----- 1 me me 0 Aug 7 12:36 myfile
$ cat myscript
ls -l myfile
$ bash myscript
: No such file or directory
文件显然存在，但即使我不存在，这也是我通常会收到的错误消息：
$ ls -l idontexist
ls: cannot access idontexist: No such file or directory
注意它是如何包含工具名称 ls、消息字符串和文件名的，而我的没有。
这是我尝试使用 mysql 时得到的结果。错误消息看起来已被包装，现在以引号开头：
Command: mysql -h myhost.example.com
Expected: ERROR 2005 (HY000): Unknown MySQL server host 'myhost.example.com' (0)
Actual: ' (0) 2005 (HY000): Unknown MySQL server host 'myhost.example.com
这是我的简单 ssh 命令，它应该可以工作，或者至少给出一个正常的错误消息，但它被包装成以冒号开头并以奇怪的破坏结尾：
Command: ssh myhost
Expected: ssh: Could not resolve hostname myhost: Name or service not known
Actual: : Name or service not knownname myhost
为什么会发生这种情况，我该如何解决？
TL;DR：您的脚本或数据具有 Windows 样式的 CRLF 行结尾。
通过删除回车符转换为 Unix 风格 returns。
如何检查我的脚本或数据是否有回车 returns？
它们在 cat -v yourscript 的输出中被检测为 ^M:
$ cat -v myscript
ls -l myfile^M
如果您的脚本没有它们，您的数据可能 -- 特别是如果从 ini/csv 文件或 curl:
读取
hostname=$(curl https://example.com/loginhost.txt)
ssh "$hostname" # Shows strange error
echo "$hostname" | cat -v # Shows myhost^M
如何删除它们？
将您的编辑器设置为使用 Unix 行结尾保存文件，即 "line terminators" 或 "end-of-line characters"，然后重新保存。
您也可以使用 dos2unix yourscript 或 cat yourscript | tr -d '\r' > fixedscript 从命令行删除它们。
如果在您的数据中找到，您可以通过 tr -d '\r':
管道传输您的来源
hostname=$(curl https://example.com/loginhost.txt | tr -d '\r')
为什么回车 returns 会导致出现奇怪的错误消息？
"carriage return" 字符，又名 CR 或 \r，使光标移动到行的开头，并从那里继续打印。换句话说，它从头开始覆盖该行。这就是为什么他们奇怪地包装：
Intended: ssh: Could not resolve hostname myhost\r: Name or service not known
Written: ssh: Could not resolve hostname myhost\r
Overwritten: : Name or service not known
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Result: : Name or service not knownname myhost
我有一个 shell 脚本，其中的命令似乎应该有效，但它却失败了，并显示了一条奇怪的 wrapped/truncated/corrupted 错误消息。示例：
$ ls -l myfile
-rw-r----- 1 me me 0 Aug 7 12:36 myfile
$ cat myscript
ls -l myfile
$ bash myscript
: No such file or directory
文件显然存在，但即使我不存在，这也是我通常会收到的错误消息：
$ ls -l idontexist
ls: cannot access idontexist: No such file or directory
注意它是如何包含工具名称 ls、消息字符串和文件名的，而我的没有。
这是我尝试使用 mysql 时得到的结果。错误消息看起来已被包装，现在以引号开头：
Command: mysql -h myhost.example.com
Expected: ERROR 2005 (HY000): Unknown MySQL server host 'myhost.example.com' (0)
Actual: ' (0) 2005 (HY000): Unknown MySQL server host 'myhost.example.com
这是我的简单 ssh 命令，它应该可以工作，或者至少给出一个正常的错误消息，但它被包装成以冒号开头并以奇怪的破坏结尾：
Command: ssh myhost
Expected: ssh: Could not resolve hostname myhost: Name or service not known
Actual: : Name or service not knownname myhost
为什么会发生这种情况，我该如何解决？
TL;DR：您的脚本或数据具有 Windows 样式的 CRLF 行结尾。
通过删除回车符转换为 Unix 风格 returns。
如何检查我的脚本或数据是否有回车 returns？
它们在 cat -v yourscript 的输出中被检测为 ^M:
$ cat -v myscript
ls -l myfile^M
如果您的脚本没有它们，您的数据可能 -- 特别是如果从 ini/csv 文件或 curl:
hostname=$(curl https://example.com/loginhost.txt)
ssh "$hostname" # Shows strange error
echo "$hostname" | cat -v # Shows myhost^M
如何删除它们？
将您的编辑器设置为使用 Unix 行结尾保存文件，即 "line terminators" 或 "end-of-line characters"，然后重新保存。
您也可以使用 dos2unix yourscript 或 cat yourscript | tr -d '\r' > fixedscript 从命令行删除它们。
如果在您的数据中找到，您可以通过 tr -d '\r':
hostname=$(curl https://example.com/loginhost.txt | tr -d '\r')
为什么回车 returns 会导致出现奇怪的错误消息？
"carriage return" 字符，又名 CR 或 \r，使光标移动到行的开头，并从那里继续打印。换句话说，它从头开始覆盖该行。这就是为什么他们奇怪地包装：
Intended: ssh: Could not resolve hostname myhost\r: Name or service not known
Written: ssh: Could not resolve hostname myhost\r
Overwritten: : Name or service not known
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Result: : Name or service not knownname myhost