似乎 mathtype 不解析简单的 amsmath 代码，或者公式太大而不能立即由 mathtype 处理？

Question

我想通过 MathType 6.9 在 MS Word 中创建类似的东西
我使用的代码是：

\documentclass[a4paper]{book}
\usepackage{geometry}
\usepackage{amsmath}

\begin{document}

\begin{align}
  T_4 &= \langle \underline{k}\,.\,\underline{k}^{*^T} \rangle=
  \left\langle
  \begin{bmatrix}
  \left|k_1\right|^2 & k_1k_2^* & k_1k_3^* & k_1k_4^* \
  k_2k_1^* & \left|k_2\right|^2 & k_2k_3^* & k_2k_4^* \
  k_3k_1^* & k_3k_2^* & \left|k_3\right|^2 & k_3k_4^* \
  k_4k_1^* & k_4k_2^* & k_4k_3^* & \left|k_4\right|^2
  \end{bmatrix}
  \right\rangle
  \
  &=\frac{1}{2}
  \begin{aligned}[t]
  & \left[\begin{matrix}
  \langle|S_{XX}+S_{YY}|^2\rangle &
  \langle(S_{XX}+S_{YY})(S_{XX}-S_{YY})^*\rangle &\
  \langle(S_{XX}-S_{YY})(S_{XX}+S_{YY})^*\rangle &
  \langle|S_{XX}-S_{YY}|^2\rangle & \cdots\cdots\
  \langle(S_{XY}+S_{YX})(S_{XX}+S_{YY})^*\rangle&
  \langle(S_{XY}+S_{YX})(S_{XX}-S_{YY})^*\rangle & \cdots\cdots\
  \langle j(S_{XY}-S_{YX})(S_{XX}+S_{YY})^*\rangle &
  \langle j(S_{XY}-S_{YX})(S_{XX}-S_{YY})^*\rangle &
  \end{matrix}\right.\
  & \left.\begin{matrix}
  & \langle(S_{XX}+S_{YY})(S_{XY}+S_{YX})^*\rangle
  & \langle -j(S_{XX}+S_{YY})(S_{XY}-S_{YX})^*\rangle\
  \cdots\cdots& \langle(S_{XX}-S_{YY})(S_{XY}+S_{YX})^*\rangle
  & \langle -j(S_{XX}-S_{YY})(S_{XY}-S_{YX})^*\rangle\
  \cdots\cdots& \langle|S_{XY}+S_{YX}|^2\rangle
  & \langle-j(S_{XY}+S_{YX})(S_{XY}-S_{YX})^*\rangle\
  & \langle j(S_{XY}-S_{YX})(S_{XY}+S_{YX})^*\rangle
  & \langle|S_{XY}-S_{YX}|^2\rangle
  \end{matrix}\right]
  \end{aligned}
\end{align}

\end{document}

在 LaTeX 中使用时非常完美，并给出以下 pdf 结果：

但不幸的是，当我尝试在 MathType 中复制并粘贴 \begin{document} 和 \end{document} 之间的代码以在 word 中创建相同的表达式时，我得到了结果：

MathType 似乎没有解析代码 \begin{aligned}[t] 和 \end{aligned}，正如你所知，这些只是 amsmath 包代码。
你知道有什么办法——修改代码或mathtype设置——来解决这个问题吗？
或者您有其他建议将 Latex 方程嵌入 MS Word 2010?

Answer 1

这是您的构造的简化版本，它不使用 aligned：

\documentclass{article}
\usepackage[margin=1in]{geometry}% Just for this example
\usepackage{amsmath}

\begin{document}

\begin{align}
  T_4 &= \langle \underline{k}\,.\,\underline{k}^{*^T} \rangle=
    \left\langle
    \begin{bmatrix}
      |k_1|^2 & k_1k_2^* & k_1k_3^* & k_1k_4^* \
      k_2k_1^* & |k_2|^2 & k_2k_3^* & k_2k_4^* \
      k_3k_1^* & k_3k_2^* & |k_3|^2 & k_3k_4^* \
      k_4k_1^* & k_4k_2^* & k_4k_3^* & |k_4|^2
    \end{bmatrix}
    \right\rangle \
  &= \frac{1}{2}
    \left[\begin{matrix}
      \langle|S_{XX}+S_{YY}|^2\rangle &
      \langle(S_{XX}+S_{YY})(S_{XX}-S_{YY})^*\rangle &\
      \langle(S_{XX}-S_{YY})(S_{XX}+S_{YY})^*\rangle &
      \langle|S_{XX}-S_{YY}|^2\rangle & \cdots\cdots\
      \langle(S_{XY}+S_{YX})(S_{XX}+S_{YY})^*\rangle&
      \langle(S_{XY}+S_{YX})(S_{XX}-S_{YY})^*\rangle & \cdots\cdots\
      \langle j(S_{XY}-S_{YX})(S_{XX}+S_{YY})^*\rangle &
      \langle j(S_{XY}-S_{YX})(S_{XX}-S_{YY})^*\rangle &
    \end{matrix}\right. \nonumber \
  & \phantom{{}= \frac{1}{2}}
    \left.\begin{matrix}
      & \langle(S_{XX}+S_{YY})(S_{XY}+S_{YX})^*\rangle
      & \langle -j(S_{XX}+S_{YY})(S_{XY}-S_{YX})^*\rangle\
      \cdots\cdots& \langle(S_{XX}-S_{YY})(S_{XY}+S_{YX})^*\rangle
      & \langle -j(S_{XX}-S_{YY})(S_{XY}-S_{YX})^*\rangle\
      \cdots\cdots& \langle|S_{XY}+S_{YX}|^2\rangle
      & \langle-j(S_{XY}+S_{YX})(S_{XY}-S_{YX})^*\rangle\
      & \langle j(S_{XY}-S_{YX})(S_{XY}+S_{YX})^*\rangle
      & \langle|S_{XY}-S_{YX}|^2\rangle
    \end{matrix}\right]
\end{align}

\end{document}

如果不访问 MathType，则无法对此进行测试。因此，虽然上面没有使用 aligned，但您可能必须删除一些 MathType 未知的命令。

似乎 mathtype 不解析简单的 amsmath 代码，或者公式太大而不能立即由 mathtype 处理？

seems that mathtype doesn't parse a simple amsmath code or maybe the formula is too big to be processed by mathtype at once?

latex

ms-word

ms-office

mathematical-typesetting

mathtype