GWT：如何为语言环境使用私有标记

Question

我正在使用 GWT i18n 制作网络应用程序。在此应用程序中，我想设置自定义属性文件以支持与主要语言的差异。例如，我有一个 en_US 语言环境，但我也希望 en_US_x_custom 支持一些重新定义的属性字段（BCP 47 的规范说我可以使用 -x 标签私人标签支持）。

让我展示一下我现在拥有的东西：

我有接口

public interface TestMsg extends Messages {
    String value();
}

和少数属性个文件：

TestMsg_en_US.properties
TestMsg_en_US_x_custom.properties

在app.gwt.xml中，我有这行

<inherits name="com.google.gwt.i18n.I18N"/>
<inherits name="com.google.gwt.i18n.CldrLocales"/>
<extend-property name="locale" values="en_US"/>
<extend-property name="locale" values="en_US_x_custom"/>

但是，问题是编译失败并显示以下消息：

[ERROR] Type com.google.gwt.i18n.client.impl.LocaleInfoImpl_en_US_X-custom could not be referenced because it previously failed to compile with errors:
      Tracing compile failure path for type 'com.google.gwt.i18n.client.impl.LocaleInfoImpl_en_US_X-custom'
         [ERROR] Errors in 'generated://74EF808C0035420F02374EADB97661B8/com/google/gwt/i18n/client/impl/LocaleInfoImpl_en_US_X-custom.java'
            [ERROR] Line 10: Syntax error on token "-", < expected
            [ERROR] Line 17: The method getLocaleQueryParam() of type LocaleInfoImpl_en_US_X must override or implement a supertype method
            [ERROR] Line 10: The public type LocaleInfoImpl_en_US_X must be defined in its own file
            [ERROR] Line 22: The method getDateTimeFormatInfo() of type LocaleInfoImpl_en_US_X must override or implement a supertype method
            [ERROR] Line 10: Syntax error, insert "AdditionalBoundList1" to complete TypeParameter1
            [ERROR] Line 27: The method getNumberConstants() of type LocaleInfoImpl_en_US_X must override or implement a supertype method
            [ERROR] Line 12: The method getLocaleName() of type LocaleInfoImpl_en_US_X must override or implement a supertype method
   [ERROR] Errors in 'com/google/gwt/i18n/client/LocaleInfo.java'
      [ERROR] Line 37: Rebind result 'com.google.gwt.i18n.client.impl.LocaleInfoImpl_en_US_X-custom' could not be found

如何消除这个编译错误？我该如何解决这个问题？

Answer 1

您可以省略 -x 部分语言环境。然后您可以将区域设置指定为 en_US_custom 并将属性文件命名为 TestMsg_en_US_CUSTOM.properties（注意大写字母）。

GWT：如何为语言环境使用私有标记

GWT: How to use private tag for locale

java

gwt

locale

internationalization