如何在 RDF 中对长而多语言的人名进行编码？

Question

例如，完整的职位名称是

Steven Paul "Steve" Jobs

天后歌手是

Freddie Mercury，本名 Farrokh Bulsara。

埃尔顿·约翰 Sir Elton Hercules John 出生于 Reginald Kenneth Dwight。

如何用RDF存储所有这些？不同语言的同名怎么办？ FOAF dictionary 够吗？

Answer 1

这是将很多不同的问题合而为一。让我们从史蒂夫·乔布斯开始。如何记录下来取决于您希望此数据可用的粒度。但是，无论您想要哪种方式，FOAF vocabulary 都足以表达。 simplest/least 细粒度的方法只是将整个名称粘贴在 foaf:name 属性:

:steveJ a foaf:Person ;
        foaf:name "Steven Paul \"Steve\" Jobs" .

但是，FOAF 还提供了一些更具体的名称属性来进一步分解它。例如：

:steveJ a foaf:Person ;
        foaf:givenName "Steven Paul";
        foaf:familyName "Jobs" ;
        foaf:nick "Steve" .

一个方便的组合是将任何您喜欢的 'default name' 编码为 rdfs:label，这是大多数 RDF 消费应用程序最初用来显示资源的方式。例如像这样：

:steveJ a foaf:Person ;
        rdfs:label "Steve Jobs";
        foaf:name "Steven Paul \"Steve\" Jobs";
        foaf:givenName "Steven Paul";
        foaf:familyName "Jobs" ;
        foaf:nick "Steve" .

因此，作为此数据的作者，您在 FOAF 词汇表中有足够的表达能力，可以按照您认为合适的方式对其进行分解 - 甚至可以提供多余的替代方案，如您在上面看到的那样。

至于 Freddie Mercury、Elton John 和他们的本名，FOAF 没有提供具体的属性。您当然可以将它记录为 foaf:name 属性的第二个值，但是这样很难区分哪个名称是 'current'。如果这种区别很重要，您将需要为此使用其他东西。 DBPedia 提供了针对这种情况非常具体的 dbo:birthName 属性，或者更通用的 dbo:alias。

最后，不同的语言：这很简单。 RDF 文字带有一个（可选的）语言标签，用于指定编写名称的语言。以城市名称为例（因为我更容易想出不同语言的不同名称）- 荷兰城市海牙：

:TheHague rdfs:label "The Hague"@en ; // English name
          rdfs:label "Den Haag"@nl ;  // Dutch name
          rdfs:label "La Haye"@fr .   // French name

如何在 RDF 中对长而多语言的人名进行编码？

How to encode long and multilingual personal names in RDF?

rdf

ontology

foaf