为什么 Graphics.MeasureString 测量阿拉伯字符串不正确？

Question

我有一个阿拉伯字符串，它是阿拉伯字符串和“:100”连接的结果。此字符串测量和绘制不正确。为什么？

public partial class Form1 : Form {
    string strIncorrectMeasure = "مەھسۇلات باھاسى" + " : " + "100";//"مەھسۇلات باھاسى : 100";
    string strCorrectMeasure = "100 : مەھسۇلات باھاسى";
    Font font = new Font("Oybab tuz", 18);

    public Form1() {
        InitializeComponent();
    }

    void button1_Click(object sender, EventArgs e) {
        var bitmap = new Bitmap(100, 100);
        var graphics = Graphics.FromImage(bitmap);
        StringFormat format = new StringFormat(StringFormatFlags.DirectionRightToLeft | StringFormatFlags.NoFontFallback | StringFormatFlags.NoClip);
        SizeF measuredIcorrectSize = graphics.MeasureString(strIncorrectMeasure, font, 0, format);
        SizeF measuredCorrectSize = graphics.MeasureString(strCorrectMeasure, font);
        MessageBox.Show(string.Format("FirstString : {0}\nSecondString: {1}", measuredIcorrectSize, measuredCorrectSize));
    }
    void Form1_Paint(object sender, PaintEventArgs e) {
        var font = new Font("Oybab tuz", 18);           
        StringFormat format = new StringFormat(StringFormatFlags.DirectionRightToLeft);
        e.Graphics.DrawString(this.strIncorrectMeasure, font, Brushes.Black, new PointF(300, 10), format);
        e.Graphics.DrawString(this.strCorrectMeasure, font, Brushes.Black, new PointF(10, 50));
    }
}

这个问题有没有可能是这个字体引起的？

Answer 1

我找不到 Oybab tuz 字体。但是，使用 SystemFonts.MenuFont 和 SystemFonts.DefaultFont，两种尺寸结果相同。

使用 Graphics.MeasureString 和 MenuFont 返回值 162.1289。然而，截取屏幕截图并在位图编辑器中测量真实宽度会导致宽度为 155 像素。如果您需要真实宽度，则需要将文本绘制到位图，然后通过查看像素值找到边界矩形。

此外，您无需创建 Bitmap 即可获得 Graphics 对象。只需调用 CreateGraphics()。此外，您应该通过将对象包装在 using 语句中来处理这些对象。

Answer 2

我还没有找到解决办法。我认为，字体本身存在问题。其他字体正常。

为什么 Graphics.MeasureString 测量阿拉伯字符串不正确？

Why Graphics.MeasureString measures Arabic strring incorrectly?

gdi+

winforms

measurestring