样式设置 Run/Paragraph 以支持 RTL 和 LTR 单词

Question

如何设计 Run and/or Paragraph 以同时支持 RTL 和 LTR 单词？

问题是：我有一个包含波斯语和英语单词的复杂文本，我正在尝试使用 OpenXML SDK 创建一个 .docx 文档。但是，英语单词也得到 RTL。假设我有这个文本：

این متن Javad Amiry انگلیسی ست و باید چپ به راست شود.

我希望将文本放在这样的文档中：

但是我得到了这个：

如你所见，英文单词是反之！意思是，虽然我期待 Javad Amiry，但我得到 davaJ yrimA！您有解决办法吗？

我使用的样式如下：

var text = "این متن Javad Amiry انگلیسی ست و باید چپ به راست شود.";
var par = new Paragraph();
var pPr = new ParagraphProperties(
    new BiDi(),
    new Justification { Val = JustificationValues.Both },
    new RunFonts {
        Ascii = "Arial",
        HighAnsi = "Arial",
        EastAsia = "Arial",
        ComplexScript = "B Mitra",
        Hint = FontTypeHintValues.ComplexScript,
    },
    new FontSize { Val = "24" },
    new FontSizeComplexScript { Val = "24" },
    new Languages { Bidi = "fa-IR", Val = "en-US", EastAsia = "en-US" }
);

var rPr = new RunProperties(
    new RightToLeftText(),
    new RunFonts {
        Ascii = "Arial",
        HighAnsi = "Arial",
        EastAsia = "Arial",
        ComplexScript = "B Mitra",
        Hint = FontTypeHintValues.ComplexScript
    },
    new FontSize { Val = "24" },
    new FontSizeComplexScript { Val = "24" },
    new Languages { Bidi = "fa-IR", Val = "en-US", EastAsia = "en-US" },
    new BiDi { Val = true }
);

var run = new Run();
run.AppendChild(rPr);
run.AppendChild(new Text(text));

par.AppendChild(pPr);
par.AppendChild(run);

// finally append to the body
body.Append(par);

提前致谢。

Answer 1

好吧，我终于想通了这个问题。问题是 RightToLeftText，我已将其添加到 Run。我用 BiDi 替换了它，问题就解决了。干杯。