从 shell 脚本执行命令失败

Question

当我运行我的脚本失败时：

# sh -x ./rsync.sh 
...
+ rsync --safe-links --password-file=/etc/rsync.secret -rtvun --include='*.log*.gz' --filter='-! */' --prune-empty-dirs /some/path foo@hostname::foo
Unknown filter rule: `'-!'
rsync error: syntax or usage error (code 1) at exclude.c(904) [client=3.1.1]

但是当我复制并粘贴 rsync --safe-links .... 行并执行它时它工作正常。

rsync.sh:

#!/bin/bash

rsync_opts="--safe-links --password-file=/etc/rsync.secret -rtvu"

while read path hostname volume extra_opts; do
  rsync ${rsync_opts} ${extra_opts} ${path} ${volume}@${hostname}::${volume}
done < /etc/rsync.paths

rsync.paths:

/some/path/ hostname foo --include='*.log*.gz' --filter='-! */' --prune-empty-dirs

有谁知道为什么脚本会失败，而当我手动运行命令时却能正常工作？我该如何解决？

更新： 当我使用 eval "rsync ..." 时它工作正常，但我仍然不知道为什么没有它就不能工作：/

Answer 1

您的问题是您的脚本将文本 --filter='-! */' --prune-empty-dirs 读取到变量 $extra_opts 中，该变量按字面意思传递给命令，包括撇号。所以它被分成以下参数：--filter='-!、*/' 和 --prune-empty-dirs。但是，当你 eval 它时，整行都会传递给 shell 解释器，它会按照你想要的方式解释撇号，这就是它起作用的原因。

此外，由于您的脚本使用 bash，因此您应该使用 bash -x 而不是 sh -x 来调试它。

从 shell 脚本执行命令失败

execute command from shell script fails

bash

rsync