使用 mqtranslate plus 在 wordpress 上翻译菜单上的自定义链接
Translate Custom links on menu with mqtranslate plus on wordpress
针对这个问题How can I translate my navigation menu's LINKS with qtranslate on wordpress?我也尝试将我的导航菜单翻译成其他语言。
我做了第一个答案上写的所有事情：
- 在
function.php 上包含函数
- 在
header.php 文件中添加 'walker' => new CustomLinkModifierWalker()。
- 将导航菜单的名称更改为
<!- -:en- ->HOME<!- -:- -><!- -:gr- ->ΑΡΧΙΚΗ<!- -:- ->，将 url 更改为 /en|en|/|gr|
但是，翻译不起作用。菜单显示导航中的字符串，如 HOMEΑΡΧΙΚΗ 和 link 是 /en|en|/|gr|。
我做错了什么？或者有其他翻译菜单的方法吗？
在 WordPress 4.0.1 下
更新
在没有上述代码的情况下将名称更改为 [:en]HOME[:el]ΑΡΧΙΚΗ 使翻译工作正常，但我仍然无法使 URLs 工作。
更新 2
以及导航菜单代码：
对于希腊语：
<ul class="menu" id="nav-menu">
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-1091"><a href="/">ΑΡΧΙΚΗ</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-1092"><a href="/#our-company">ΣΧΕΤΙΚΑ</a></li>
</ul>
对于英语：
<ul class="menu" id="nav-menu">
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-1091"><a href="/">HOME</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-1092"><a href="/#our-company">ABOUT</a></li>
</ul>
更新 3
我尝试添加包含标签的完整路径 URL，如下所示：
[:en]http://www.mydomain.gr/en[:el]http://www.mydomain.gr
但是在我点击"save button"之后，url输入是空的。它不保存 url 路径。
更新 4
我在 functions.php 上添加了代码，在 header.php 上添加了行。现在我在管理页面上有一个可选的 URL。所以，我删除了 URL 并添加了可选的，如下所示：
<!--:en-->/en<!--:--><!--:el-->/<!--:-->
然后我在header.php上添加了代码：
<?php $defaults = array(
'theme_location' => 'other',
'container' => '',
'echo' => true,
'fallback_cb' => 'wp_page_menu',
'before' => '',
'after' => '',
'link_before' => '',
'link_after' => '',
'items_wrap' => '<ul id="nav-menu" class="%2$s">%3$s</ul>',
'depth' => 0,
'walker' => ''
);
wp_nav_menu( $defaults );
wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'primary', 'menu_class' => 'nav-menu' , 'walker' => new qTranslate_Menu_Walker() ) );
?>
</div>
问题是这种格式的 links：/en/#about 有效，但 links 这种格式 /en/blog 无效并重定向到默认值语。
你可以试试这个更新码..
<!--:en-->Ayahuasca<!--:--><!--:ru-->Аяуаска<!--:-->
这是更新的菜单翻译代码。
翻译您的网站的另一件事是使用 mqTranslate 而不是 qTranslate 两者具有相同的功能，但 mqTranslate 具有更多用于 wordpress 的升级版本.....
希望对您有所帮助
嗨，阿纳斯塔西奥斯文图里斯，
我检查了我的 wordpress 设置中的新插件，有一个名为 "Transposh Translation Filter" 的插件。它在我的 wordpress 中可以正常工作所有加载到 wordpress 站点的内容，包括菜单、自定义菜单 link，所有这些在我的 wordpress 中都可以正常工作。
您刚刚在管理端添加了语言名称，然后转到小部件端将此小部件添加到您要显示翻译插件的位置。
现在如果您当时选择非洲语言，它将以这种语言转换您的网站数据，并在您的屏幕上显示正确的格式和输出。
试试这个插件，让我知道你的看法和想法。
试图在保存菜单上的 URL 字段时找出进程中是否调用了一个过滤器，看起来 WordPress 正在自行执行此操作而没有留下取消过滤的可能性.
考虑到这一点，我想出了一个解决方案，方法是使用一个名为 Optional URL 的额外字段，如果该字段填充了某些内容（未过滤的内容），那么 WordPress 将使用它而不是 URL 字段和往常一样。
所以在您的 functions.php 最底部请放置此代码，或者您可以将其放置在另一个脚本中并将其包含在函数中：
//Return the custom meta
function um_add_optional_url( $menu_item ) {
$menu_item->optional_url = get_post_meta( $menu_item->ID, '_menu_item_optional_url', true );
return $menu_item;
}
add_filter( 'wp_setup_nav_menu_item', 'um_add_optional_url' );
//Update and save the optional url
function um_update_optional_url( $menu_id, $menu_item_db_id, $args ) {
if ( is_array( $_REQUEST['menu-item-optional-url']) ) {
$subtitle_value = $_REQUEST['menu-item-optional-url'][$menu_item_db_id];
update_post_meta( $menu_item_db_id, '_menu_item_optional_url', $subtitle_value );
}
}
add_action( 'wp_update_nav_menu_item', 'um_update_optional_url', 10, 3 );
//Custom Menu Walker to get the stored values
class qTranslate_Menu_Walker extends Walker {
/**
* What the class handles.
*
* @see Walker::$tree_type
* @since 3.0.0
* @var string
*/
public $tree_type = array( 'post_type', 'taxonomy', 'custom' );
/**
* Database fields to use.
*
* @see Walker::$db_fields
* @since 3.0.0
* @todo Decouple this.
* @var array
*/
public $db_fields = array( 'parent' => 'menu_item_parent', 'id' => 'db_id' );
/**
* Starts the list before the elements are added.
*
* @see Walker::start_lvl()
*
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference. Used to append additional content.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
* @param array $args An array of arguments. @see wp_nav_menu()
*/
public function start_lvl( &$output, $depth = 0, $args = array() ) {
$indent = str_repeat("\t", $depth);
$output .= "\n$indent<ul class=\"sub-menu\">\n";
}
/**
* Ends the list of after the elements are added.
*
* @see Walker::end_lvl()
*
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference. Used to append additional content.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
* @param array $args An array of arguments. @see wp_nav_menu()
*/
public function end_lvl( &$output, $depth = 0, $args = array() ) {
$indent = str_repeat("\t", $depth);
$output .= "$indent</ul>\n";
}
/**
* Start the element output.
*
* @see Walker::start_el()
*
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference. Used to append additional content.
* @param object $item Menu item data object.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
* @param array $args An array of arguments. @see wp_nav_menu()
* @param int $id Current item ID.
*/
public function start_el( &$output, $item, $depth = 0, $args = array(), $id = 0 ) {
$indent = ( $depth ) ? str_repeat( "\t", $depth ) : '';
$classes = empty( $item->classes ) ? array() : (array) $item->classes;
$classes[] = 'menu-item-' . $item->ID;
/**
* Filter the CSS class(es) applied to a menu item's list item element.
*
* @since 3.0.0
* @since 4.1.0 The `$depth` parameter was added.
*
* @param array $classes The CSS classes that are applied to the menu item's `<li>` element.
* @param object $item The current menu item.
* @param array $args An array of {@see wp_nav_menu()} arguments.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
*/
$class_names = join( ' ', apply_filters( 'nav_menu_css_class', array_filter( $classes ), $item, $args, $depth ) );
$class_names = $class_names ? ' class="' . esc_attr( $class_names ) . '"' : '';
/**
* Filter the ID applied to a menu item's list item element.
*
* @since 3.0.1
* @since 4.1.0 The `$depth` parameter was added.
*
* @param string $menu_id The ID that is applied to the menu item's `<li>` element.
* @param object $item The current menu item.
* @param array $args An array of {@see wp_nav_menu()} arguments.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
*/
$id = apply_filters( 'nav_menu_item_id', 'menu-item-'. $item->ID, $item, $args, $depth );
$id = $id ? ' id="' . esc_attr( $id ) . '"' : '';
$output .= $indent . '<li' . $id . $class_names .'>';
$atts = array();
$atts['title'] = ! empty( $item->attr_title ) ? $item->attr_title : '';
$atts['target'] = ! empty( $item->target ) ? $item->target : '';
$atts['rel'] = ! empty( $item->xfn ) ? $item->xfn : '';
$atts['href'] = ! empty( $item->url ) ? $item->url : '';
/**
* Filter the HTML attributes applied to a menu item's anchor element.
*
* @since 3.6.0
* @since 4.1.0 The `$depth` parameter was added.
*
* @param array $atts {
* The HTML attributes applied to the menu item's `<a>` element, empty strings are ignored.
*
* @type string $title Title attribute.
* @type string $target Target attribute.
* @type string $rel The rel attribute.
* @type string $href The href attribute.
* }
* @param object $item The current menu item.
* @param array $args An array of {@see wp_nav_menu()} arguments.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
*/
$atts = apply_filters( 'nav_menu_link_attributes', $atts, $item, $args, $depth );
$attributes = '';
foreach ( $atts as $attr => $value ) {
if ( ! empty( $value ) ) {
$value = ( 'href' === $attr ) ? esc_url( $value ) : esc_attr( $value );
//Inject the optional URL in case it exists and the attribute is href
if('href' === $attr){
if(property_exists($item,'optional_url') && $item->optional_url){
$value = __($item->optional_url);
}
}
$attributes .= ' ' . $attr . '="' . $value . '"';
}
}
$item_output = $args->before;
$item_output .= '<a'. $attributes .'>';
//$item_output .= property_exists($item,'optional_url') ? $item->optional_url : "no";
/** This filter is documented in wp-includes/post-template.php */
$item_output .= $args->link_before . apply_filters( 'the_title', $item->title, $item->ID ) . $args->link_after;
$item_output .= '</a>';
$item_output .= $args->after;
/**
* Filter a menu item's starting output.
*
* The menu item's starting output only includes `$args->before`, the opening `<a>`,
* the menu item's title, the closing `</a>`, and `$args->after`. Currently, there is
* no filter for modifying the opening and closing `<li>` for a menu item.
*
* @since 3.0.0
*
* @param string $item_output The menu item's starting HTML output.
* @param object $item Menu item data object.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
* @param array $args An array of {@see wp_nav_menu()} arguments.
*/
$output .= apply_filters( 'walker_nav_menu_start_el', $item_output, $item, $depth, $args );
}
/**
* Ends the element output, if needed.
*
* @see Walker::end_el()
*
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference. Used to append additional content.
* @param object $item Page data object. Not used.
* @param int $depth Depth of page. Not Used.
* @param array $args An array of arguments. @see wp_nav_menu()
*/
public function end_el( &$output, $item, $depth = 0, $args = array() ) {
$output .= "</li>\n";
}
} // Walker_Nav_Menu
//Custom Walker on edit screen
add_filter( 'wp_edit_nav_menu_walker', 'custom_nav_edit_walker',10,2 );
function custom_nav_edit_walker($walker,$menu_id) {
return 'Walker_Nav_Menu_Edit_Custom';
}
class Walker_Nav_Menu_Edit_Custom extends Walker_Nav_Menu {
/**
* @see Walker_Nav_Menu::start_lvl()
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference.
*/
function start_lvl( &$output, $depth = 0, $args = array() ) {
$indent = str_repeat("\t", $depth);
$output .= "\n$indent<ul class=\"sub-menu\">\n";
}
/**
* @see Walker_Nav_Menu::end_lvl()
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference.
*/
function end_lvl( &$output, $depth = 0, $args = array() ) {
$indent = str_repeat("\t", $depth);
$output .= "$indent</ul>\n";
}
/**
* @see Walker::start_el()
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference. Used to append additional content.
* @param object $item Menu item data object.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
* @param object $args
*/
function start_el( &$output, $item, $depth = 0, $args = array(), $id = 0 ) {
global $_wp_nav_menu_max_depth;
$_wp_nav_menu_max_depth = $depth > $_wp_nav_menu_max_depth ? $depth : $_wp_nav_menu_max_depth;
$indent = ( $depth ) ? str_repeat( "\t", $depth ) : '';
ob_start();
$item_id = esc_attr( $item->ID );
$removed_args = array(
'action',
'customlink-tab',
'edit-menu-item',
'menu-item',
'page-tab',
'_wpnonce',
);
$original_title = '';
if ( 'taxonomy' == $item->type ) {
$original_title = get_term_field( 'name', $item->object_id, $item->object, 'raw' );
if ( is_wp_error( $original_title ) )
$original_title = false;
} elseif ( 'post_type' == $item->type ) {
$original_object = get_post( $item->object_id );
$original_title = $original_object->post_title;
}
$classes = array(
'menu-item menu-item-depth-' . $depth,
'menu-item-' . esc_attr( $item->object ),
'menu-item-edit-' . ( ( isset( $_GET['edit-menu-item'] ) && $item_id == $_GET['edit-menu-item'] ) ? 'active' : 'inactive'),
);
$title = $item->title;
if ( ! empty( $item->_invalid ) ) {
$classes[] = 'menu-item-invalid';
/* translators: %s: title of menu item which is invalid */
$title = sprintf( __( '%s (Invalid)' ), $item->title );
} elseif ( isset( $item->post_status ) && 'draft' == $item->post_status ) {
$classes[] = 'pending';
/* translators: %s: title of menu item in draft status */
$title = sprintf( __('%s (Pending)'), $item->title );
}
$title = empty( $item->label ) ? $title : $item->label;
?>
<li id="menu-item-<?php echo $item_id; ?>" class="<?php echo implode(' ', $classes ); ?>">
<dl class="menu-item-bar">
<dt class="menu-item-handle">
<span class="item-title"><?php echo esc_html( $title ); ?></span>
<span class="item-controls">
<span class="item-type"><?php echo esc_html( $item->type_label ); ?></span>
<span class="item-order hide-if-js">
<a href="<?php
echo wp_nonce_url(
add_query_arg(
array(
'action' => 'move-up-menu-item',
'menu-item' => $item_id,
),
remove_query_arg($removed_args, admin_url( 'nav-menus.php' ) )
),
'move-menu_item'
);
?>" class="item-move-up"><abbr title="<?php esc_attr_e('Move up'); ?>">↑</abbr></a>
|
<a href="<?php
echo wp_nonce_url(
add_query_arg(
array(
'action' => 'move-down-menu-item',
'menu-item' => $item_id,
),
remove_query_arg($removed_args, admin_url( 'nav-menus.php' ) )
),
'move-menu_item'
);
?>" class="item-move-down"><abbr title="<?php esc_attr_e('Move down'); ?>">↓</abbr></a>
</span>
<a class="item-edit" id="edit-<?php echo $item_id; ?>" title="<?php esc_attr_e('Edit Menu Item'); ?>" href="<?php
echo ( isset( $_GET['edit-menu-item'] ) && $item_id == $_GET['edit-menu-item'] ) ? admin_url( 'nav-menus.php' ) : add_query_arg( 'edit-menu-item', $item_id, remove_query_arg( $removed_args, admin_url( 'nav-menus.php#menu-item-settings-' . $item_id ) ) );
?>"><?php _e( 'Edit Menu Item' ); ?></a>
</span>
</dt>
</dl>
<div class="menu-item-settings" id="menu-item-settings-<?php echo $item_id; ?>">
<?php if( 'custom' == $item->type ) : ?>
<p class="field-url description description-wide">
<label for="edit-menu-item-url-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'URL' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-url-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat code edit-menu-item-url" name="menu-item-url[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->url ); ?>" />
</label>
</p>
<?php endif; ?>
<p class="description description-thin">
<label for="edit-menu-item-title-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'Navigation Label' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-title-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat edit-menu-item-title" name="menu-item-title[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->title ); ?>" />
</label>
</p>
<p class="description description-thin">
<label for="edit-menu-item-attr-title-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'Title Attribute' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-attr-title-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat edit-menu-item-attr-title" name="menu-item-attr-title[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->post_excerpt ); ?>" />
</label>
</p>
<p class="field-link-target description">
<label for="edit-menu-item-target-<?php echo $item_id; ?>">
<input type="checkbox" id="edit-menu-item-target-<?php echo $item_id; ?>" value="_blank" name="menu-item-target[<?php echo $item_id; ?>]"<?php checked( $item->target, '_blank' ); ?> />
<?php _e( 'Open link in a new window/tab' ); ?>
</label>
</p>
<p class="field-css-classes description description-thin">
<label for="edit-menu-item-classes-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'CSS Classes (optional)' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-classes-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat code edit-menu-item-classes" name="menu-item-classes[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( implode(' ', $item->classes ) ); ?>" />
</label>
</p>
<p class="field-xfn description description-thin">
<label for="edit-menu-item-xfn-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'Link Relationship (XFN)' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-xfn-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat code edit-menu-item-xfn" name="menu-item-xfn[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->xfn ); ?>" />
</label>
</p>
<p class="field-description description description-wide">
<label for="edit-menu-item-description-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'Description' ); ?><br />
<textarea id="edit-menu-item-description-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat edit-menu-item-description" rows="3" cols="20" name="menu-item-description[<?php echo $item_id; ?>]"><?php echo esc_html( $item->description ); // textarea_escaped ?></textarea>
<span class="description"><?php _e('The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.'); ?></span>
</label>
</p>
<?php
/*
* This is the added field
*/
if($item->type == 'custom'):
?>
<p class="field-custom description description-wide">
<label for="edit-menu-item-custom-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'Optional URL' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-custom-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat code edit-menu-item-custom" name="menu-item-optional-url[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo $item->optional_url; ?>" />
<span class="description">Place an URL to use instead of the original one, while this one does not strip tags (stays unfiltered)</span>
</label>
</p>
<?php
endif;
/*
* end added field
*/
?>
<div class="menu-item-actions description-wide submitbox">
<?php if( 'custom' != $item->type && $original_title !== false ) : ?>
<p class="link-to-original">
<?php printf( __('Original: %s'), '<a href="' . esc_attr( $item->url ) . '">' . esc_html( $original_title ) . '</a>' ); ?>
</p>
<?php endif; ?>
<a class="item-delete submitdelete deletion" id="delete-<?php echo $item_id; ?>" href="<?php
echo wp_nonce_url(
add_query_arg(
array(
'action' => 'delete-menu-item',
'menu-item' => $item_id,
),
remove_query_arg($removed_args, admin_url( 'nav-menus.php' ) )
),
'delete-menu_item_' . $item_id
); ?>"><?php _e('Remove'); ?></a> <span class="meta-sep"> | </span> <a class="item-cancel submitcancel" id="cancel-<?php echo $item_id; ?>" href="<?php echo esc_url( add_query_arg( array('edit-menu-item' => $item_id, 'cancel' => time()), remove_query_arg( $removed_args, admin_url( 'nav-menus.php' ) ) ) );
?>#menu-item-settings-<?php echo $item_id; ?>"><?php _e('Cancel'); ?></a>
</div>
<input class="menu-item-data-db-id" type="hidden" name="menu-item-db-id[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo $item_id; ?>" />
<input class="menu-item-data-object-id" type="hidden" name="menu-item-object-id[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->object_id ); ?>" />
<input class="menu-item-data-object" type="hidden" name="menu-item-object[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->object ); ?>" />
<input class="menu-item-data-parent-id" type="hidden" name="menu-item-parent-id[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->menu_item_parent ); ?>" />
<input class="menu-item-data-position" type="hidden" name="menu-item-position[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->menu_order ); ?>" />
<input class="menu-item-data-type" type="hidden" name="menu-item-type[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->type ); ?>" />
</div><!-- .menu-item-settings-->
<ul class="menu-item-transport"></ul>
<?php
$output .= ob_get_clean();
}
}
然后编辑您的 header.php 或您调用 wp_nav_menu 函数的任何地方，并将这个新的助行器作为参数传递：
wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'primary', 'menu_class' => 'nav-menu' , 'walker' => new qTranslate_Menu_Walker() ) );
其中 qTranslate_Menu_Walker 是将 URL 替换为可选 URL
的新助行器
PS : 使用 <!--:en-->These language tags instead<!--:-->
qtranslate 长期以来一直存在这个问题，如果你有一个 link，你的实现就可以工作，但是如果你有不同的 links 用于不同的语言，这将无法工作。解决此问题的方法非常简单，您只需为不同的语言添加菜单，然后在 header 中，您可以根据用户选择的当前语言调用这些菜单。
<?php
if(qtrans_getLanguage()=='en') // put your code here if the current language code is 'en' (English)
{
wp_nav_menu( array('menu' => 'Nav_en' ));
} elseif(qtrans_getLanguage()=='es') // put your code here if the current language code is 'es' (Español)
{
wp_nav_menu( array('menu' => 'Nav' ));
}
?>
编辑：
使用单个菜单实现此功能的另一种方法是将此代码添加到您的 functions.php
// Makes menu urls work with Qtranslate
function qtranslate_menu_item( $menu_item ) {
if (stripos($menu_item->url, get_site_url()) !== false){
$menu_item->url = qtrans_convertURL($menu_item->url);
}
return $menu_item;
}
add_filter('wp_setup_nav_menu_item', 'qtranslate_menu_item', 0);
/**************************************************/
mqTranslate 已被弃用，取而代之的是 qTranslate X。我强烈建议您使用 qTranslate X，而不是为已弃用的插件寻找解决方案。它更加人性化并具有其他功能。
针对这个问题How can I translate my navigation menu's LINKS with qtranslate on wordpress?我也尝试将我的导航菜单翻译成其他语言。
我做了第一个答案上写的所有事情：
- 在
function.php 上包含函数
- 在
header.php文件中添加'walker' => new CustomLinkModifierWalker()。 - 将导航菜单的名称更改为
<!- -:en- ->HOME<!- -:- -><!- -:gr- ->ΑΡΧΙΚΗ<!- -:- ->，将 url 更改为/en|en|/|gr|
但是，翻译不起作用。菜单显示导航中的字符串，如 HOMEΑΡΧΙΚΗ 和 link 是 /en|en|/|gr|。
我做错了什么？或者有其他翻译菜单的方法吗？
在 WordPress 4.0.1 下
更新
在没有上述代码的情况下将名称更改为 [:en]HOME[:el]ΑΡΧΙΚΗ 使翻译工作正常，但我仍然无法使 URLs 工作。
更新 2
以及导航菜单代码：
对于希腊语：
<ul class="menu" id="nav-menu">
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-1091"><a href="/">ΑΡΧΙΚΗ</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-1092"><a href="/#our-company">ΣΧΕΤΙΚΑ</a></li>
</ul>
对于英语：
<ul class="menu" id="nav-menu">
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-1091"><a href="/">HOME</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-1092"><a href="/#our-company">ABOUT</a></li>
</ul>
更新 3
我尝试添加包含标签的完整路径 URL，如下所示：
[:en]http://www.mydomain.gr/en[:el]http://www.mydomain.gr
但是在我点击"save button"之后，url输入是空的。它不保存 url 路径。 更新 4
我在 functions.php 上添加了代码，在 header.php 上添加了行。现在我在管理页面上有一个可选的 URL。所以，我删除了 URL 并添加了可选的，如下所示：
<!--:en-->/en<!--:--><!--:el-->/<!--:-->
然后我在header.php上添加了代码：
<?php $defaults = array(
'theme_location' => 'other',
'container' => '',
'echo' => true,
'fallback_cb' => 'wp_page_menu',
'before' => '',
'after' => '',
'link_before' => '',
'link_after' => '',
'items_wrap' => '<ul id="nav-menu" class="%2$s">%3$s</ul>',
'depth' => 0,
'walker' => ''
);
wp_nav_menu( $defaults );
wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'primary', 'menu_class' => 'nav-menu' , 'walker' => new qTranslate_Menu_Walker() ) );
?>
</div>
问题是这种格式的 links：/en/#about 有效，但 links 这种格式 /en/blog 无效并重定向到默认值语。
你可以试试这个更新码..
<!--:en-->Ayahuasca<!--:--><!--:ru-->Аяуаска<!--:-->
这是更新的菜单翻译代码。 翻译您的网站的另一件事是使用 mqTranslate 而不是 qTranslate 两者具有相同的功能，但 mqTranslate 具有更多用于 wordpress 的升级版本.....
希望对您有所帮助
嗨，阿纳斯塔西奥斯文图里斯，
我检查了我的 wordpress 设置中的新插件，有一个名为 "Transposh Translation Filter" 的插件。它在我的 wordpress 中可以正常工作所有加载到 wordpress 站点的内容，包括菜单、自定义菜单 link，所有这些在我的 wordpress 中都可以正常工作。
您刚刚在管理端添加了语言名称，然后转到小部件端将此小部件添加到您要显示翻译插件的位置。
现在如果您当时选择非洲语言，它将以这种语言转换您的网站数据，并在您的屏幕上显示正确的格式和输出。
试试这个插件，让我知道你的看法和想法。
试图在保存菜单上的 URL 字段时找出进程中是否调用了一个过滤器，看起来 WordPress 正在自行执行此操作而没有留下取消过滤的可能性.
考虑到这一点，我想出了一个解决方案，方法是使用一个名为 Optional URL 的额外字段，如果该字段填充了某些内容（未过滤的内容），那么 WordPress 将使用它而不是 URL 字段和往常一样。
所以在您的 functions.php 最底部请放置此代码，或者您可以将其放置在另一个脚本中并将其包含在函数中：
//Return the custom meta
function um_add_optional_url( $menu_item ) {
$menu_item->optional_url = get_post_meta( $menu_item->ID, '_menu_item_optional_url', true );
return $menu_item;
}
add_filter( 'wp_setup_nav_menu_item', 'um_add_optional_url' );
//Update and save the optional url
function um_update_optional_url( $menu_id, $menu_item_db_id, $args ) {
if ( is_array( $_REQUEST['menu-item-optional-url']) ) {
$subtitle_value = $_REQUEST['menu-item-optional-url'][$menu_item_db_id];
update_post_meta( $menu_item_db_id, '_menu_item_optional_url', $subtitle_value );
}
}
add_action( 'wp_update_nav_menu_item', 'um_update_optional_url', 10, 3 );
//Custom Menu Walker to get the stored values
class qTranslate_Menu_Walker extends Walker {
/**
* What the class handles.
*
* @see Walker::$tree_type
* @since 3.0.0
* @var string
*/
public $tree_type = array( 'post_type', 'taxonomy', 'custom' );
/**
* Database fields to use.
*
* @see Walker::$db_fields
* @since 3.0.0
* @todo Decouple this.
* @var array
*/
public $db_fields = array( 'parent' => 'menu_item_parent', 'id' => 'db_id' );
/**
* Starts the list before the elements are added.
*
* @see Walker::start_lvl()
*
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference. Used to append additional content.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
* @param array $args An array of arguments. @see wp_nav_menu()
*/
public function start_lvl( &$output, $depth = 0, $args = array() ) {
$indent = str_repeat("\t", $depth);
$output .= "\n$indent<ul class=\"sub-menu\">\n";
}
/**
* Ends the list of after the elements are added.
*
* @see Walker::end_lvl()
*
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference. Used to append additional content.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
* @param array $args An array of arguments. @see wp_nav_menu()
*/
public function end_lvl( &$output, $depth = 0, $args = array() ) {
$indent = str_repeat("\t", $depth);
$output .= "$indent</ul>\n";
}
/**
* Start the element output.
*
* @see Walker::start_el()
*
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference. Used to append additional content.
* @param object $item Menu item data object.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
* @param array $args An array of arguments. @see wp_nav_menu()
* @param int $id Current item ID.
*/
public function start_el( &$output, $item, $depth = 0, $args = array(), $id = 0 ) {
$indent = ( $depth ) ? str_repeat( "\t", $depth ) : '';
$classes = empty( $item->classes ) ? array() : (array) $item->classes;
$classes[] = 'menu-item-' . $item->ID;
/**
* Filter the CSS class(es) applied to a menu item's list item element.
*
* @since 3.0.0
* @since 4.1.0 The `$depth` parameter was added.
*
* @param array $classes The CSS classes that are applied to the menu item's `<li>` element.
* @param object $item The current menu item.
* @param array $args An array of {@see wp_nav_menu()} arguments.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
*/
$class_names = join( ' ', apply_filters( 'nav_menu_css_class', array_filter( $classes ), $item, $args, $depth ) );
$class_names = $class_names ? ' class="' . esc_attr( $class_names ) . '"' : '';
/**
* Filter the ID applied to a menu item's list item element.
*
* @since 3.0.1
* @since 4.1.0 The `$depth` parameter was added.
*
* @param string $menu_id The ID that is applied to the menu item's `<li>` element.
* @param object $item The current menu item.
* @param array $args An array of {@see wp_nav_menu()} arguments.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
*/
$id = apply_filters( 'nav_menu_item_id', 'menu-item-'. $item->ID, $item, $args, $depth );
$id = $id ? ' id="' . esc_attr( $id ) . '"' : '';
$output .= $indent . '<li' . $id . $class_names .'>';
$atts = array();
$atts['title'] = ! empty( $item->attr_title ) ? $item->attr_title : '';
$atts['target'] = ! empty( $item->target ) ? $item->target : '';
$atts['rel'] = ! empty( $item->xfn ) ? $item->xfn : '';
$atts['href'] = ! empty( $item->url ) ? $item->url : '';
/**
* Filter the HTML attributes applied to a menu item's anchor element.
*
* @since 3.6.0
* @since 4.1.0 The `$depth` parameter was added.
*
* @param array $atts {
* The HTML attributes applied to the menu item's `<a>` element, empty strings are ignored.
*
* @type string $title Title attribute.
* @type string $target Target attribute.
* @type string $rel The rel attribute.
* @type string $href The href attribute.
* }
* @param object $item The current menu item.
* @param array $args An array of {@see wp_nav_menu()} arguments.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
*/
$atts = apply_filters( 'nav_menu_link_attributes', $atts, $item, $args, $depth );
$attributes = '';
foreach ( $atts as $attr => $value ) {
if ( ! empty( $value ) ) {
$value = ( 'href' === $attr ) ? esc_url( $value ) : esc_attr( $value );
//Inject the optional URL in case it exists and the attribute is href
if('href' === $attr){
if(property_exists($item,'optional_url') && $item->optional_url){
$value = __($item->optional_url);
}
}
$attributes .= ' ' . $attr . '="' . $value . '"';
}
}
$item_output = $args->before;
$item_output .= '<a'. $attributes .'>';
//$item_output .= property_exists($item,'optional_url') ? $item->optional_url : "no";
/** This filter is documented in wp-includes/post-template.php */
$item_output .= $args->link_before . apply_filters( 'the_title', $item->title, $item->ID ) . $args->link_after;
$item_output .= '</a>';
$item_output .= $args->after;
/**
* Filter a menu item's starting output.
*
* The menu item's starting output only includes `$args->before`, the opening `<a>`,
* the menu item's title, the closing `</a>`, and `$args->after`. Currently, there is
* no filter for modifying the opening and closing `<li>` for a menu item.
*
* @since 3.0.0
*
* @param string $item_output The menu item's starting HTML output.
* @param object $item Menu item data object.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
* @param array $args An array of {@see wp_nav_menu()} arguments.
*/
$output .= apply_filters( 'walker_nav_menu_start_el', $item_output, $item, $depth, $args );
}
/**
* Ends the element output, if needed.
*
* @see Walker::end_el()
*
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference. Used to append additional content.
* @param object $item Page data object. Not used.
* @param int $depth Depth of page. Not Used.
* @param array $args An array of arguments. @see wp_nav_menu()
*/
public function end_el( &$output, $item, $depth = 0, $args = array() ) {
$output .= "</li>\n";
}
} // Walker_Nav_Menu
//Custom Walker on edit screen
add_filter( 'wp_edit_nav_menu_walker', 'custom_nav_edit_walker',10,2 );
function custom_nav_edit_walker($walker,$menu_id) {
return 'Walker_Nav_Menu_Edit_Custom';
}
class Walker_Nav_Menu_Edit_Custom extends Walker_Nav_Menu {
/**
* @see Walker_Nav_Menu::start_lvl()
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference.
*/
function start_lvl( &$output, $depth = 0, $args = array() ) {
$indent = str_repeat("\t", $depth);
$output .= "\n$indent<ul class=\"sub-menu\">\n";
}
/**
* @see Walker_Nav_Menu::end_lvl()
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference.
*/
function end_lvl( &$output, $depth = 0, $args = array() ) {
$indent = str_repeat("\t", $depth);
$output .= "$indent</ul>\n";
}
/**
* @see Walker::start_el()
* @since 3.0.0
*
* @param string $output Passed by reference. Used to append additional content.
* @param object $item Menu item data object.
* @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
* @param object $args
*/
function start_el( &$output, $item, $depth = 0, $args = array(), $id = 0 ) {
global $_wp_nav_menu_max_depth;
$_wp_nav_menu_max_depth = $depth > $_wp_nav_menu_max_depth ? $depth : $_wp_nav_menu_max_depth;
$indent = ( $depth ) ? str_repeat( "\t", $depth ) : '';
ob_start();
$item_id = esc_attr( $item->ID );
$removed_args = array(
'action',
'customlink-tab',
'edit-menu-item',
'menu-item',
'page-tab',
'_wpnonce',
);
$original_title = '';
if ( 'taxonomy' == $item->type ) {
$original_title = get_term_field( 'name', $item->object_id, $item->object, 'raw' );
if ( is_wp_error( $original_title ) )
$original_title = false;
} elseif ( 'post_type' == $item->type ) {
$original_object = get_post( $item->object_id );
$original_title = $original_object->post_title;
}
$classes = array(
'menu-item menu-item-depth-' . $depth,
'menu-item-' . esc_attr( $item->object ),
'menu-item-edit-' . ( ( isset( $_GET['edit-menu-item'] ) && $item_id == $_GET['edit-menu-item'] ) ? 'active' : 'inactive'),
);
$title = $item->title;
if ( ! empty( $item->_invalid ) ) {
$classes[] = 'menu-item-invalid';
/* translators: %s: title of menu item which is invalid */
$title = sprintf( __( '%s (Invalid)' ), $item->title );
} elseif ( isset( $item->post_status ) && 'draft' == $item->post_status ) {
$classes[] = 'pending';
/* translators: %s: title of menu item in draft status */
$title = sprintf( __('%s (Pending)'), $item->title );
}
$title = empty( $item->label ) ? $title : $item->label;
?>
<li id="menu-item-<?php echo $item_id; ?>" class="<?php echo implode(' ', $classes ); ?>">
<dl class="menu-item-bar">
<dt class="menu-item-handle">
<span class="item-title"><?php echo esc_html( $title ); ?></span>
<span class="item-controls">
<span class="item-type"><?php echo esc_html( $item->type_label ); ?></span>
<span class="item-order hide-if-js">
<a href="<?php
echo wp_nonce_url(
add_query_arg(
array(
'action' => 'move-up-menu-item',
'menu-item' => $item_id,
),
remove_query_arg($removed_args, admin_url( 'nav-menus.php' ) )
),
'move-menu_item'
);
?>" class="item-move-up"><abbr title="<?php esc_attr_e('Move up'); ?>">↑</abbr></a>
|
<a href="<?php
echo wp_nonce_url(
add_query_arg(
array(
'action' => 'move-down-menu-item',
'menu-item' => $item_id,
),
remove_query_arg($removed_args, admin_url( 'nav-menus.php' ) )
),
'move-menu_item'
);
?>" class="item-move-down"><abbr title="<?php esc_attr_e('Move down'); ?>">↓</abbr></a>
</span>
<a class="item-edit" id="edit-<?php echo $item_id; ?>" title="<?php esc_attr_e('Edit Menu Item'); ?>" href="<?php
echo ( isset( $_GET['edit-menu-item'] ) && $item_id == $_GET['edit-menu-item'] ) ? admin_url( 'nav-menus.php' ) : add_query_arg( 'edit-menu-item', $item_id, remove_query_arg( $removed_args, admin_url( 'nav-menus.php#menu-item-settings-' . $item_id ) ) );
?>"><?php _e( 'Edit Menu Item' ); ?></a>
</span>
</dt>
</dl>
<div class="menu-item-settings" id="menu-item-settings-<?php echo $item_id; ?>">
<?php if( 'custom' == $item->type ) : ?>
<p class="field-url description description-wide">
<label for="edit-menu-item-url-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'URL' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-url-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat code edit-menu-item-url" name="menu-item-url[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->url ); ?>" />
</label>
</p>
<?php endif; ?>
<p class="description description-thin">
<label for="edit-menu-item-title-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'Navigation Label' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-title-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat edit-menu-item-title" name="menu-item-title[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->title ); ?>" />
</label>
</p>
<p class="description description-thin">
<label for="edit-menu-item-attr-title-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'Title Attribute' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-attr-title-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat edit-menu-item-attr-title" name="menu-item-attr-title[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->post_excerpt ); ?>" />
</label>
</p>
<p class="field-link-target description">
<label for="edit-menu-item-target-<?php echo $item_id; ?>">
<input type="checkbox" id="edit-menu-item-target-<?php echo $item_id; ?>" value="_blank" name="menu-item-target[<?php echo $item_id; ?>]"<?php checked( $item->target, '_blank' ); ?> />
<?php _e( 'Open link in a new window/tab' ); ?>
</label>
</p>
<p class="field-css-classes description description-thin">
<label for="edit-menu-item-classes-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'CSS Classes (optional)' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-classes-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat code edit-menu-item-classes" name="menu-item-classes[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( implode(' ', $item->classes ) ); ?>" />
</label>
</p>
<p class="field-xfn description description-thin">
<label for="edit-menu-item-xfn-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'Link Relationship (XFN)' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-xfn-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat code edit-menu-item-xfn" name="menu-item-xfn[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->xfn ); ?>" />
</label>
</p>
<p class="field-description description description-wide">
<label for="edit-menu-item-description-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'Description' ); ?><br />
<textarea id="edit-menu-item-description-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat edit-menu-item-description" rows="3" cols="20" name="menu-item-description[<?php echo $item_id; ?>]"><?php echo esc_html( $item->description ); // textarea_escaped ?></textarea>
<span class="description"><?php _e('The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.'); ?></span>
</label>
</p>
<?php
/*
* This is the added field
*/
if($item->type == 'custom'):
?>
<p class="field-custom description description-wide">
<label for="edit-menu-item-custom-<?php echo $item_id; ?>">
<?php _e( 'Optional URL' ); ?><br />
<input type="text" id="edit-menu-item-custom-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat code edit-menu-item-custom" name="menu-item-optional-url[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo $item->optional_url; ?>" />
<span class="description">Place an URL to use instead of the original one, while this one does not strip tags (stays unfiltered)</span>
</label>
</p>
<?php
endif;
/*
* end added field
*/
?>
<div class="menu-item-actions description-wide submitbox">
<?php if( 'custom' != $item->type && $original_title !== false ) : ?>
<p class="link-to-original">
<?php printf( __('Original: %s'), '<a href="' . esc_attr( $item->url ) . '">' . esc_html( $original_title ) . '</a>' ); ?>
</p>
<?php endif; ?>
<a class="item-delete submitdelete deletion" id="delete-<?php echo $item_id; ?>" href="<?php
echo wp_nonce_url(
add_query_arg(
array(
'action' => 'delete-menu-item',
'menu-item' => $item_id,
),
remove_query_arg($removed_args, admin_url( 'nav-menus.php' ) )
),
'delete-menu_item_' . $item_id
); ?>"><?php _e('Remove'); ?></a> <span class="meta-sep"> | </span> <a class="item-cancel submitcancel" id="cancel-<?php echo $item_id; ?>" href="<?php echo esc_url( add_query_arg( array('edit-menu-item' => $item_id, 'cancel' => time()), remove_query_arg( $removed_args, admin_url( 'nav-menus.php' ) ) ) );
?>#menu-item-settings-<?php echo $item_id; ?>"><?php _e('Cancel'); ?></a>
</div>
<input class="menu-item-data-db-id" type="hidden" name="menu-item-db-id[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo $item_id; ?>" />
<input class="menu-item-data-object-id" type="hidden" name="menu-item-object-id[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->object_id ); ?>" />
<input class="menu-item-data-object" type="hidden" name="menu-item-object[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->object ); ?>" />
<input class="menu-item-data-parent-id" type="hidden" name="menu-item-parent-id[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->menu_item_parent ); ?>" />
<input class="menu-item-data-position" type="hidden" name="menu-item-position[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->menu_order ); ?>" />
<input class="menu-item-data-type" type="hidden" name="menu-item-type[<?php echo $item_id; ?>]" value="<?php echo esc_attr( $item->type ); ?>" />
</div><!-- .menu-item-settings-->
<ul class="menu-item-transport"></ul>
<?php
$output .= ob_get_clean();
}
}
然后编辑您的 header.php 或您调用 wp_nav_menu 函数的任何地方，并将这个新的助行器作为参数传递：
wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'primary', 'menu_class' => 'nav-menu' , 'walker' => new qTranslate_Menu_Walker() ) );
其中 qTranslate_Menu_Walker 是将 URL 替换为可选 URL
PS : 使用 <!--:en-->These language tags instead<!--:-->
qtranslate 长期以来一直存在这个问题，如果你有一个 link，你的实现就可以工作，但是如果你有不同的 links 用于不同的语言，这将无法工作。解决此问题的方法非常简单，您只需为不同的语言添加菜单，然后在 header 中，您可以根据用户选择的当前语言调用这些菜单。
<?php
if(qtrans_getLanguage()=='en') // put your code here if the current language code is 'en' (English)
{
wp_nav_menu( array('menu' => 'Nav_en' ));
} elseif(qtrans_getLanguage()=='es') // put your code here if the current language code is 'es' (Español)
{
wp_nav_menu( array('menu' => 'Nav' ));
}
?>
编辑：
使用单个菜单实现此功能的另一种方法是将此代码添加到您的 functions.php
// Makes menu urls work with Qtranslate
function qtranslate_menu_item( $menu_item ) {
if (stripos($menu_item->url, get_site_url()) !== false){
$menu_item->url = qtrans_convertURL($menu_item->url);
}
return $menu_item;
}
add_filter('wp_setup_nav_menu_item', 'qtranslate_menu_item', 0);
/**************************************************/
mqTranslate 已被弃用，取而代之的是 qTranslate X。我强烈建议您使用 qTranslate X，而不是为已弃用的插件寻找解决方案。它更加人性化并具有其他功能。