使用 xi:include 导入 XQuery 结果为 XML 文档

Question

是否可以使用 xi:include 导入外部 xquery 文档的结果或从 xml 文档中调用 xquery？我知道这并不是真正的目的，但我遇到了使用 xslt 创建和设置一系列 xml 文档的情况。我想从 xml 文档中抓取一小部分（来自一首诗的多个版本的一行）并将其显示在页面底部。我的 xquery 有效，但我正在尝试弄清楚如何最好地处理下一步。

这个 xquery：

let $q:=collection('file:/users/matt/Documents/tei/Lydgate/Quis_Dabit?select=*.xml')

for $y in $q//tei:surface

let $g := concat(substring($y/tei:graphic/@url,1,string-length($y/tei:graphic/@url)-4), '.html')
let $z := $y/tei:zone[@n="EETS.QD.4"]
let $l := $z/tei:line[@n="l.1"]
let $o := $l/tei:orig/node()
where ($z//tei:line/@n = "l.1")


return <item><ref target="{$g}">{$o}</ref></item>

`抓取所有 xml 文档并生成此结果：

<item>
   <ref target="British_Library_Harley_2255_f67r.html">
      <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="blue_pilcrow">¶</hi>O alle ye douħtren of <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="underline">ierusaleem</hi>
   </ref>
</item>
<item>
   <ref target="Jesus_Q_G_8_f20r.html">
      <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">A</hi>ll the <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="underline">doughtren </hi>of <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="underline">Ier</hi>
      <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="underline">usa</hi>
      <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="underline">l</hi>
      <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="underline">e</hi>
      <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="underline">m</hi> .</ref>
</item>
<item>
   <ref target="Laud_683_f78v.html">O alle ẏe douhtren of jerusaleem</ref>
</item>

因为我在那里有 xsl 结构，所以我想使用与静态 xml 页面相同的 xsl 表来设计它的样式。这意味着我希望能够做这样的事情：

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" version="5.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"> 
<teiHeader>
    <fileDesc>
        <titleStmt>
            <title/>
        </titleStmt>
        <publicationStmt>
            <p/>>
        </publicationStmt>
        <sourceDesc>
            <p/>
        </sourceDesc>
    </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
    <body>
        <list>
            <xi:include href="test.xq"/>
        </list>
    </body>
</text>

我的 xsl 样式表声明在顶部。我知道如果我将所有内容都放入 eXist 数据库中是可能的，但如果我能提供帮助的话，我真的宁愿不为了这次搜索而添加整个平台。另外，如果我在咆哮完全错误的树，如果有人能告诉我，我将不胜感激。

Answer 1

让我们从头说起：XML 本身什么都不知道，所以要回答您的第一个问题，您是否可以通过仅在 XML不可能。

存在解决方法但并非微不足道：

创建一个外部解析的实体
向您的 XML Reader 实体注册Reader（名称可能因平台而异）
此 reader 处理实体，即它运行 XQuery
它returns 这个 XQuery 的结果，然后可以显示。

这种方法意味着您的 XML 只有在使用实体 Reader 读取时才能正确显示（您甚至可以放弃实体 reader 并简单地使用 register an XInclude URIResolver，可能更简单，但效果是一样的）。

如果您的要求只是包含 XQuery 脚本，但不执行它，那么您已经显示了正确的分辨率，所以我猜这不是您想要的。

既然您提到您使用 XSLT 解析文档，那么还有另一种解决方案，假设您上面显示的 XML 是由 XSLT 生成的。在XSLT 3.0, you can import a package from XQuery. This is a (very) new feature and I'm sure we don't already support it in Exselt (and we aren't planning so in the near future), but Saxon可能。

但是，如果采用这种方式，您可以将 XQuery 重写为 XSLT（假设您的基础架构允许这样做）并且您将拥有更简单的实施策略。

最后一个想法：如果您的 XQuery 是静态的，也就是说，如果它总是 returns 相同，则应该没有必要包含 XQuery。但是，如果您的要求是使您的 XML 是动态的，那么 EntityReader 或 URIResolver 是可行的方法，但本质上，XML 本身并不意味着是动态的，但它可以作为下一个过程的输入。

使用 xi:include 导入 XQuery 结果为 XML 文档

Import XQuery results in an XML document using xi:include

xml

xslt

xquery

exist-db